绝句絕句

[宋] 明不亏 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

故乡深落落霞边，

雁断鱼沉二十年。

写尽彩牋无寄处，

洞庭湖水阔于天。

繁體

故鄉深落落霞邊，

雁斷魚沉二十年。

寫盡彩牋無寄處，

洞庭湖水闊於天。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

故乡深藏在落霞的边远处，/ 雁断鱼沉（音信断绝）已经二十年。/ 写尽了彩笺却无处可寄，/ 洞庭湖水比天还要宽阔。

注释

雁断鱼沉：雁足传书、鱼传尺素，喻音信断绝。 彩牋（jiān）：彩色的信笺。

赏析

此诗写久客思乡、音书断绝之悲，层次宛转。首句「故乡深落落霞边」，以落霞远景写故乡之遥、归路之渺；次句「雁断鱼沉二十年」，点明音信隔绝之久，二十年漫长时间压来沉重。后两句「写尽彩牋无寄处，洞庭湖水阔于天」，由思而欲寄，却无寄处，唯有洞庭之水阔于天——以无可逾越的阔水收束，将绝望的阻隔写得极具体。全诗由远及久、由写至寄，层层递进，末以景结情，乡愁之浓淡不去，反随水天之阔而愈深。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:51:02。

题材

洞庭湖

明不亏

宋?—?

明不亏，姓名不详，金陵（今江苏南京）人。僧绍之裔（《金陵诗征》卷五）。《宋诗纪事补遗》卷四○次叶集之后，姑置于此。今录诗二首。

查看作者全部作品