句 其一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
我辈自应须左转,
知君岂是背匙人。
繁體
我輩自應須左轉,
知君豈是背匙人。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我辈自应当向左转,/ 知道你岂是背匙(义存疑)之人。
注释
背匙人:语义存疑,或指背运、晦气之人,或涉禅机,未详。
赏析
此残句语意诙谐而含机锋。「我辈自应须左转」,「左转」或指退避、转向,似有调侃;「知君岂是背匙人」,「背匙」义未的然,然以反问作结,分明是安慰友人之语——知君绝非倒霉背运之辈。两句口语化极强,于俚俗中见亲厚,是僧人朋友间戏谑相勉的口气。残句失其上下,难定本事,然其轻松俏皮、不以逆境累心的情态,已足可想见。释德洪诗常带禅门诙笑,此其一斑。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:51:02。