九日
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
去岁重阳瘴海滨,
病拈霜蘂嗅清晨。
身闲已断思归梦,
山好仍逢称意人。
卯饭露葵欣旋摘,
夜窗风栗共尝新。
妙年衲子应相笑,
痴钝耽源老应真。
繁體
去歲重陽瘴海濱,
病拈霜蘂嗅清晨。
身閑已斷思歸夢,
山好仍逢稱意人。
卯飯露葵欣旋摘,
夜窗風栗共嘗新。
妙年衲子應相笑,
癡鈍耽源老應真。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
去年重阳在瘴气海滨,/ 病中拈起带霜的花蕊在清晨嗅闻。/ 身子闲了已断绝思归的梦,/ 山色美好仍遇见称心的人。/ 卯时的饭食有带露的葵菜欣欣然刚摘下,/ 夜窗下与风干的栗子一同尝新。/ 年少僧人应当相视而笑,/ 痴钝耽于本源的老者正应如此(应真)。
注释
霜蘂(ruǐ):带霜的花蕊。 卯饭:清晨(卯时)的饭食。 露葵:带露的葵菜。 风栗:风干或经风的栗子。 衲(nà)子:僧人。 耽源:耽溺于本源(佛性);应真:罗汉之称,又谓契合真如。
赏析
此诗写贬所度重阳,于清苦中见安适。首联回忆去岁重阳贬居瘴海滨、病中嗅蕊,已含迁谪之苦;颔联「身闲已断思归梦,山好仍逢称意人」,写心境转舒,身闲而乡梦断、遇人而心意惬,是随遇而安。颈联写日常之趣:露葵旋摘、风栗尝新,僧居清供,饶有生活气息。尾联以「妙年衲子」之笑与「痴钝耽源老应真」自况,于痴钝中见禅悦。全诗由苦入闲,由闲入悦,不见怨怼,反显出尘脱略、随缘自得的方外襟怀。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:51:02。