上南行十二首 其一
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
初过城南门,
即过城下渡。
岂无小笋舆,
未若且徒步。
霜重船板滑,
水涸岸石露。
我老人不识,
小让樵者路。
繁體
初過城南門,
即過城下渡。
豈無小筍輿,
未若且徒步。
霜重船板滑,
水涸岸石露。
我老人不識,
小讓樵者路。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
刚走过城南门,就走过城下的渡口。难道没有小竹轿,不如暂且步行。霜重船板湿滑,水干涸了岸石都露出来。我老了人们不认识,稍稍给打柴的人让路。
注释
笋舆:竹轿,以竹片编成的轻便轿子。 涸(hé):水干枯。 樵者:打柴的人。
赏析
这是纪行小诗,写初冬出行的一段路。过城南门,过渡口,本可乘小轿,诗人却宁可步行。三两句补出缘由:连日严霜,船板湿滑,水又干涸,岸石尽露,坐轿乘船都不稳妥。末二句自嘲年老面生,行人不识,索性给打柴人让路。四句二十字,语淡如话家常,而谦退自放的意味自在其中。这种不加修饰、随事记录的笔法,是其纪行诸作的本色。全诗不用典故,不作雕琢,霜重水涸的细节却交代得十分真切,让路樵者一节尤见老人的礼让与自得。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49。