游虎丘遊虎丘

[宋] 阎与道 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

高僧足一丘,

门外漫维舟。

车马倦尘境,

林泉清晚秋。

石分秦剑利,

云伴女坟愁。

回首群鸦暮,

飞鸣丈室头。

繁體

高僧足一丘,

門外漫維舟。

車馬倦塵境,

林泉清晚秋。

石分秦劍利,

雲伴女墳愁。

回首羣鴉暮,

飛鳴丈室頭。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高僧足可占此一丘,门外空自系着舟船。车马厌倦了尘世俗境,林泉清朗正当晚秋。石崖分裂如秦剑之利,云气伴随女坟而生愁。回首群鸦在暮色中,飞鸣于方丈之室头顶。

注释

维舟:系船。 秦剑:虎丘有秦王埋剑之传说,言石如剑利。 女坟:虎丘有贞娘(真娘)墓,称女坟。 丈室:佛寺中方丈所居之室。

赏析

此诗游苏州虎丘,写山林清境与古迹幽愁。前两联叙游:高僧据丘、门外维舟,车马倦尘而林泉清秋,已见脱俗之趣;后两联写景怀古,「石分秦剑利」用秦皇埋剑典状山石峭利,「云伴女坟愁」以贞娘墓生哀,景中寓沧桑。结句群鸦暮飞、鸣绕丈室,以萧瑟暮景收束,清幽中透出淡淡吊古之思。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:47:15。

阎与道

宋?—?

阎与道,鄱阳(今江西鄱阳)人。哲宗元祐六年(一○九一)进士(清同治《鄱阳县志》卷八)。徽宗大观元年(一一○七)知无锡县(清嘉庆《无锡金匮县志》卷一四)。

查看作者全部作品