望南山别峰见树间烟出知有隐者望南山別峯見樹間煙出知有隱者
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
南山有别峰，
石树相因依。
兹晨偶流目，
遥见青烟微。
未知此林下，
谁家掩荆扉。
我亦欲一往，
结茅纫槲衣。
秋饭所种粟，
春羹自生薇。
今年四阅月，
孤城闭贼围。
当其薪粲绝，
无翅何由飞。
客谓郊关外，
似觉事转非。
岁俭剽夺急，
村荒游徼稀。
豺狼方磨牙，
择人以自肥。
市隐世态恶，
岩栖心事违。
四海岂不广，
惆怅将焉归。
繁體
南山有別峯，
石樹相因依。
茲晨偶流目，
遙見青煙微。
未知此林下，
誰家掩荊扉。
我亦欲一往，
結茅紉槲衣。
秋飯所種粟，
春羹自生薇。
今年四閱月，
孤城閉賊圍。
當其薪粲絕，
無翅何由飛。
客謂郊關外，
似覺事轉非。
歲儉剽奪急，
村荒遊徼稀。
豺狼方磨牙，
擇人以自肥。
市隱世態惡，
巖棲心事違。
四海豈不廣，
惆悵將焉歸。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
南山另有山峰，山石树木相互依傍。今天早晨偶然放眼远望，远远望见淡淡的青烟。不知道这片树林下面，是谁家掩闭着柴门。我也想前往那里，盖上茅屋、缝制槲叶衣裳。秋天吃自己种的粟米，春天煮自生的薇菜。今年经过了四个月，孤城被贼人围困。当柴火粮食断绝的时候，没有翅膀从哪里能飞出去。客人说城郊关门以外，似乎觉得情势反而不同。年成不好抢劫掠夺频急，村落荒凉巡逻的兵卒稀少。豺狼正在磨牙，挑择人来使自己肥美。在城市里隐居又嫌世态险恶，到山岩隐居又违背自己的心事。四海难道不广阔，惆怅着将要归向哪里。
注释
荆扉：柴门，指隐者居所。 纫槲（hú）衣：用槲叶缝制衣裳。槲，槲树，叶大经霜不凋，可御寒。纫，连缀缝合。 薇：野豌豆，嫩苗可食。 薪粲：柴与米。粲，上等白米。 游徼（jiào）：巡守侦查的兵卒。 市隐：隐居于市朝之中。
赏析
诗题已点明本意：望见南山别峰树间有烟，便知其中有隐者。开篇六句由远峰、青烟写到荆扉，笔笔是目中所见，随即引出自己也想结茅纫槲、秋食春薇的隐逸之念。不料中间六句一转，写孤城被围四个月，薪粲断绝，插翅难飞，郊外虽似稍好，却岁俭村荒、豺狼磨牙，隐居与市居两不可得。末四句以四海虽广而无处可归作结，惆怅之情溢于纸上。全诗从一缕炊烟写起，收于无处安身的大悲慨，结构浑成，其向往与绝望并存的心境，正是围城中人的真实写照。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49。