初二日许公度使君来自西坑贼寨见访初二日許公度使君來自西坑賊寨見訪
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
曰予视贼垒,
雨且二十日。
山行屡颠仆,
泥行马没膝。
火攻未可施,
诸军睨空碧。
小丑胆气粗,
亦有砲与石。
持榜以招之,
贷命续粮食。
彼谓一下山,
求活岂可得。
使君廉且慈,
眉攒咽为塞。
未必皆凶徒,
胁从十有七。
暴露数月矣,
武将正愤悒。
合围焉肯退,
但欲事鏖击。
天意不肯晴,
讵不念冤抑。
渠魁谋遁逃,
所幸已就执。
焉得遂两解,
曲赦与抆拭。
繁體
曰予視賊壘,
雨且二十日。
山行屢顛仆,
泥行馬沒膝。
火攻未可施,
諸軍睨空碧。
小醜膽氣粗,
亦有砲與石。
持榜以招之,
貸命續糧食。
彼謂一下山,
求活豈可得。
使君廉且慈,
眉攢咽爲塞。
未必皆凶徒,
脅從十有七。
暴露數月矣,
武將正憤悒。
合圍焉肯退,
但欲事鏖擊。
天意不肯晴,
詎不念冤抑。
渠魁謀遁逃,
所幸已就執。
焉得遂兩解,
曲赦與抆拭。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
说是我去视察贼人的营垒,雨已经下了将近二十天。在山中行走屡次跌倒,在泥里行走马没到膝盖。火攻没有办法施展,各军只能仰视空荡荡的青天。这些小丑胆气很壮,也有火炮和擂石。拿着榜文去招降他们,饶其性命并接济粮食。他们说一旦下了山,求活命怎么能够得到。使君廉洁而且仁慈,眉头紧锁、咽喉为之梗塞。他们未必都是凶恶之徒,被胁迫跟从的十之有七。已经在野外暴露好几个月了,武将正愤愤不平。包围了怎么肯退兵,一心只想继续鏖战。天公不肯放晴,岂不念及他们的冤屈。首领谋划逃走,所幸已经被抓获。怎样才能使两下里都得以开解,曲意赦免并加以抚慰。
注释
西坑:地名,贼寨所在,具体地望不详。 榜:官府张贴的告示,此处指招降文书。 贷命:宽免死罪。 胁从:被胁迫而被迫跟从作恶的人。 渠魁:叛乱者的首领。 抆(wèn)拭:揩拭,此处指抚慰存恤、开脱其罪。
赏析
诗记许公度视察贼寨后来访,诗人条陈围城军情并代贼请命。前八句写久雨二十日,山路泥泞,火攻不可施,而贼人亦有炮石自守,招降榜文又被拒,可见围师久而无功。中四句借使君之廉慈宕开一笔,指出贼中十之七八皆被胁从的百姓,暴露数月,而武将只求鏖击,天公久雨不晴,似乎也在念其冤抑。末四句以渠魁已擒作转,希望两相解化,曲赦胁从。全诗叙事婉转,情理兼到,见出诗人对乱世黎民的哀矜,笔端大有分寸。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49。