访临川杨仲权于天庆訪臨川楊仲權於天慶
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
隐居何所为，
性懒绝造请。
驾言东城东，
恍兮异人境。
修廊寂无声，
未忍践竹影。
独立味玄澹，
徐步入深冷。
秋光照虚庭，
拱揖冠服整。
中有专气翁，
学道早脱颖。
诚极语谢饰，
几动意潜领。
煮茶杂椒榝，
案酒粲梨梬。
悦神良会稀，
遗物闲晷永。
休官陶元亮，
遁世陆修静。
异代复同调，
霞外兹可骋。
研幽挹高致，
探妙发遐省。
何言壶中天，
心远尘自辟。
繁體
隱居何所爲，
性懶絕造請。
駕言東城東，
恍兮異人境。
脩廊寂無聲，
未忍踐竹影。
獨立味玄澹，
徐步入深冷。
秋光照虛庭，
拱揖冠服整。
中有專氣翁，
學道早脫穎。
誠極語謝飾，
幾動意潛領。
煮茶雜椒樧，
案酒粲梨梬。
悅神良會稀，
遺物閒晷永。
休官陶元亮，
遁世陸脩靜。
異代復同調，
霞外茲可騁。
研幽挹高致，
探妙發遐省。
何言壺中天，
心遠塵自闢。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
隐居做什么呢，性懒谢绝造访请谒。驾车前往东城之东，恍惚间如同别有人境。长廊寂静无声，不忍践踏竹影。独立体味玄妙淡泊，缓步走入深幽清冷。秋光照着空庭，主人拱揖相迎冠服整齐。其中有位专一炼气的老翁，学道早已脱颖而出。诚恳至极言语不加修饰，几番动意已暗暗领会。煮茶时杂入花椒，下酒菜有鲜梨梬枣。悦神的良会稀少，遗弃世物闲暇日长。弃官的陶元亮，遁世的陆修静，虽在异代却是同调，云霞之外此心可驰骋。探究幽微汲取高致，探索妙理引发深省。何必说壶中别有天地，心远尘俗自然远离。
注释
造请：登门拜谒、请托干求。 椒榝（shā）：花椒一类辛香调料。 案酒：下酒的菜肴果品。 陶元亮：陶潜字元亮，曾为彭泽令，辞官归隐。 陆修静：南朝宋道士，隐居庐山，与慧远、陶潜并称浔阳三隐。 壶中天：传说费长房随壶公入壶，见壶中另有天地，喻别有洞天。
赏析
诗记往访道士杨仲权于天庆观。开篇设问隐居何所为，答之以性懒绝造请，主人性情先出。以下按访见次第写来：入东城、行长廊、践竹影不忍、独立味玄、缓步入深，一路皆是静境，人与境两不相扰。秋光照虚庭一联工对，冠服拱揖，写出主人仪表。煮茶杂椒、梨梬案酒二句，琐细中见真趣。篇末借陶潜、陆修静两位异代同调作衬，点明主人兼有退隐与栖真，末以心远尘自辟翻用陶语作结，访隐之题至此圆足。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49。