哭从兄良遇哭從兄良遇

[宋] 方回 · 诗 按句式推定:十言四十四句

有平仄 AI 解说

简体

先祖五男子,

其下八男孙。

白首涉患难,

仅余二老存。

兄昔健如虎,

行步疾飞奔。

长眉具寿相,

修髯当风掀。

千丈耸巨栋,

一朝成枯根。

强者尚若此,

弱又其奚论。

惟兄负刚劲,

临事简不烦。

可否率正色,

臧否多直言。

谈笑无城府,

其实春和温。

𪫺壬有弗察,

平地生雠冤。

惟扬赴逮对,

乃用怨报恩。

十年归来乎,

下帷董生园。

此死幸无愧,

彼生非游魂。

春官一再上,

科名合高骞。

世事既鼎革,

何如偃丘樊。

百里许起家,

性终不耐喧。

军马尘未已,

朝夕常闭门。

劣弟解雕郡,

生理古井眢。

时复造兄室,

酾酒崇盘餐。

二月近生日,

烂漫倾芳樽。

岂谓三四月,

医药昧病源。

平生无妾侍,

寡欲培真元。

焉用艾与附,

内外加炮燔。

五月二十八,

了了语不昏。

为后取犹子,

愚哉真犬豚。

此事未称意,

似难它选抡。

委曲进宽譬,

且望进粥𫗞。

乃后密探问,

不敢逾闼阍。

诸幼日传报,

精神稍昂轩。

奄忽季夏半,

长往游厚坤。

走赴气已绝,

号恸书灵幡。

忆兄旧论议,

亹亹双袖揎。

口齿未即闭,

饭含莫咽吞。

盖棺一何速,

迫此炎暑袢。

衰薾抱怛痛,

哀声嘶霜猿。

人生孰不尔,

屈伸手覆翻。

考终亦一福,

拱璧无瑕痕。

丘嫂抚孤穉,

匪伊将冠婚。

或者气质变,

培壅成兰荪。

寒宗弱一个,

缪居昭穆尊。

上当相宅兆,

安厝居高原。

下当教贻厥,

敬恭奉苹蘩。

秋风几黄落,

我亦超昆仑。

焉得天地间,

长挂扶桑暾。

繁體

先祖五男子,

其下八男孫。

白首涉患難,

僅餘二老存。

兄昔健如虎,

行步疾飛奔。

長眉具壽相,

脩髯當風掀。

千丈聳巨棟,

一朝成枯根。

强者尚若此,

弱又其奚論。

惟兄負剛勁,

臨事簡不煩。

可否率正色,

臧否多直言。

談笑無城府,

其實春和溫。

憸壬有弗察,

平地生讎冤。

惟揚赴逮對,

乃用怨報恩。

十年歸來乎,

下帷董生園。

此死幸無愧,

彼生非游魂。

春官一再上,

科名合高騫。

世事既鼎革,

何如偃丘樊。

百里許起家,

性終不耐喧。

軍馬塵未已,

朝夕常閉門。

劣弟解彫郡,

生理古井眢。

時復造兄室,

釃酒崇盤餐。

二月近生日,

爛漫傾芳樽。

豈謂三四月,

醫藥昧病源。

平生無妾侍,

寡欲培真元。

焉用艾與附,

內外加炮燔。

五月二十八,

了了語不昏。

爲後取猶子,

愚哉真犬豚。

此事未稱意,

似難它選掄。

委曲進寬譬,

且望進粥飦。

乃後密探問,

不敢踰闥閽。

諸幼日傳報,

精神稍昂軒。

奄忽季夏半,

長往遊厚坤。

走赴氣已絕,

號慟書靈幡。

憶兄舊論議,

亹亹雙袖揎。

口齒未即閉,

飯含莫嚥吞。

蓋棺一何速,

迫此炎暑袢。

衰薾抱怛痛,

哀聲嘶霜猿。

人生孰不爾,

屈伸手覆翻。

考終亦一福,

拱璧無瑕痕。

丘嫂撫孤穉,

匪伊將冠婚。

或者氣質變,

培壅成蘭蓀。

寒宗弱一箇,

繆居昭穆尊。

上當相宅兆,

安厝居高原。

下當教貽厥,

敬恭奉蘋蘩。

秋風幾黄落,

我亦超崑崙。

焉得天地間,

長掛扶桑暾。

平仄仄平仄,○仄仄平平。 仄仄仄○○,仄平仄仄平。 平仄仄○仄,○仄仄平平。 ○平仄仄○,平平○平平。 平仄仄仄仄,仄平平平平。 平仄仄仄仄,仄仄○平○。 平平仄平仄,○仄仄仄平。 仄仄仄○仄,平仄平仄平。 平仄平平仄,○仄平○平。 平平仄仄仄,平仄平平平。 平平仄仄仄,仄仄仄仄平。 仄平平平平,仄平仄平平。 仄仄仄平仄,仄平平平平。 平平仄仄仄,平平仄平平。 仄仄仄仄仄,平○仄平平。 仄仄仄仄平,仄平仄仄平。 平仄平仄仄,平仄平仄平。 仄仄仄平仄,平仄仄仄平。 平仄仄平仄,○仄平平平。 仄仄仄平仄,仄仄平平平。 仄仄○仄仄,平仄仄仄平。 平平平仄仄,仄仄○平平。 平仄仄仄仄,仄仄平○平。 仄仄仄仄仄,○○仄仄平。 平仄仄○仄,平平平仄平。 仄仄仄○仄,仄○平仄平。 仄仄仄平仄,○仄仄仄平。 仄仄仄平仄,仄仄平仄平。 平仄仄○仄,平平仄平平。 仄仄仄仄仄,○仄平仄平。 仄仄仄仄仄,○仄平平平。 仄平仄○仄,○○平仄平。 仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。 仄平仄平仄,仄仄平仄平。 平仄仄仄仄,平平平平平。 平平仄仄仄,仄平仄仄平。 仄平仄仄仄,仄仄平平平。 平仄仄平仄,仄平○○平。 仄仄仄仄仄,○○平平平。 平平仄仄仄,○平○仄平。 仄○○仄仄,平仄平平平。 仄○○平仄,仄平仄平平。 平平仄平仄,仄仄平平平。 平仄平仄○,○仄平平平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我家先祖有五个儿子,其下又有八个男孙。到白头历经患难,只剩下二老尚存。从兄从前健壮如虎,行走如飞奔跑。长眉具长寿之相,长须迎风飘动。如千丈高耸的巨栋,一朝变成枯根。强健之人尚且如此,体弱的更不用说。只有从兄秉性刚劲,遇事简约而不烦。赞否之间常正色以对,褒贬多出直言。谈笑间毫无城府,实则如春日温和。奸邪小人未能察觉,平白生出仇怨冤屈。他赴扬州被逮对质,对方竟以怨报恩。(存疑)十年后归来,在如董生园中下帷讲学。从兄此死幸而无愧,仇人虽生与游魂无异。多次上春官应试,科名理应高飞。世事已经改朝换代,何如退隐山林丘壑。曾以百里县令起家,性情终究不耐喧闹。战马扬尘未停,他早晚常闭门不出。愚弟我解去郡职,生计如干涸之井。时常又到从兄家中,滤酒并备下丰盛菜肴。二月临近生日,烂漫开怀倾倒美酒。哪料三四月间,医药未能察明病因。他平生没有妾侍,以寡欲涵养元气。哪用得着艾草附子,内外加以炮制攻伐。五月二十八日,神志清楚言语不昏乱。临终为身后取继子,愚啊真如犬豚。(存疑)这件事不称他心意,似乎难有别的选择。委婉地加以宽慰,只望他能进食稠粥。此后秘密探问病情,不敢越过门限。孩子们每天传报,他精神稍见高昂。忽然到了六月中,便长逝而入地下。我赶去奔丧他气已绝,号恸于灵幡上书写。回忆从兄旧日议论,滔滔不绝双袖撩起。他的口齿没有立即闭合,饭含无法咽下。盖棺何等匆速,正迫于这炎热暑天。我衰弱疲惫怀着剧痛,哀声如霜猿嘶鸣。人生谁不是如此,屈伸如手之翻覆。善终也算一种福分,如拱璧没有瑕疵。长嫂抚育孤儿幼子,将为他们行冠礼婚娶。或许气质会改变,经培植长成兰荪香草。寒族又弱了一个,我谬居宗族尊位。对上当选择墓地,安葬在高平之处。对下当教导子孙,恭敬奉行祭祀之礼。秋风几度黄叶飘落,我也将超越昆仑而去。怎能长留天地之间,永挂扶桑树上的朝阳。

注释

臧否(zāng pǐ):褒贬,评论人物好坏。 憸壬(xiān rén):奸邪谄佞之人。 下帷董生园:汉董仲舒下帷讲学事,此指闭门授徒。 鼎革:《周易》鼎、革二卦,借指改朝换代。 眢(yuān):井干枯无水,比喻生计断绝。 亹亹(wěi wěi):谈论不倦、滔滔不绝貌。

赏析

这是一篇悼亡从兄的长篇五古。开篇由家族盛衰引入,写从兄当年健如虎、具寿相,忽以千丈耸巨栋、一朝成枯根一喻跌入死亡,盛衰之感笼罩全篇。中间追叙其刚劲正直、直言臧否,反遭小人构陷的平生梗概,再以十余年闭门谢事、兄弟对酒的琐事见出手足之情。病中一节,医药昧源、临终嘱后,琐细逼真如在目前。末段以人生孰不尔自我宽解,转而托付抚孤、择葬、教子三事,哀痛中见理性。全诗絮絮道来,情真语挚,如对灵床泣诉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49。

方回

宋

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原为甲科第一,为贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召为太常簿。以劾王爚不可为相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,为婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼颜仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元为“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以为周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当为事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君𫐐约饮王子由紫霞道院酒字为韵》),即为此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

查看作者全部作品