过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首過芙蓉嶺對鏡嶺羊鬥嶺新嶺塔嶺賦短歌五首
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
平生所闻芙蓉岭,
上如攀天下入井。
老乃来游殊不然,
褰裳顷刻升绝顶。
南逾大庾鹧鸪啼,
北度居庸朔风紧。
客行到彼例凄酸,
我已恍惚梦中景。
视险如夷兮要深省。
君不见芙蓉一岭今已过,
我但慢行君奈何。
繁體
平生所聞芙蓉嶺,
上如攀天下入井。
老乃來遊殊不然,
褰裳頃刻升絕頂。
南踰大庾鷓鴣啼,
北度居庸朔風緊。
客行到彼例悽酸,
我已恍惚夢中景。
視險如夷兮要深省。
君不見芙蓉一嶺今已過,
我但慢行君奈何。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
平日所听说的芙蓉岭,上去如同攀登天下如同掉入井中。老来游览却完全不是这样,提起衣裳片刻就登上绝顶。向南越过大庾岭有鹧鸪啼叫,向北度过居庸关北风紧厉。旅客走到那里照例凄凉心酸,我已经恍惚觉得像是梦中之景。把险阻看成平地啊需要深自省察。君不见芙蓉一岭如今已经翻过,我只管慢走你又能把我怎样。
注释
褰(qiān)裳:提起衣裳。 大庾:大庾岭,在江西、广东交界处,岭上多鹧鸪。 居庸:居庸关,在今北京西北,长城要隘。 朔风:北风。 视险如夷:把险难看得如同平地。 深省(xǐng):深切地省察。
赏析
此诗以亲历破传闻。前四句将平生所闻之险——上如攀天、下入井——与老来亲游对照,褰裳之顷即登绝顶,吓人的险语一旦落实于履历,顿成平常。中四句推开去,以南逾大庾鹧鸪啼、北度居庸朔风紧的凄酸惯例作衬,反衬自己恍若梦游的超然,五岭之于诗人只是一段虚景。末三句点破题旨:能视险如夷,全赖平日深省的定力;「我但慢行君奈何」以口语作傲语,把群岭之险轻轻撂过,从容洒脱,语淡而气豪,见其老而弥坚。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49。