下回岭下回嶺
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
上岭何所苦,
一步一气喘。
下岭何所苦,
一步一脚软。
直视三千丈,
石梯落层𪩘。
终须到平处,
尚作屈曲转。
彼犹可通车,
太行羊肠坂。
此乃不容步,
险甚蜀道栈。
回首望木杪,
千里百里远。
繁體
上嶺何所苦,
一步一氣喘。
下嶺何所苦,
一步一脚軟。
直視三千丈,
石梯落層巘。
終須到平處,
尚作屈曲轉。
彼猶可通車,
太行羊腸坂。
此乃不容步,
險甚蜀道棧。
回首望木杪,
千里百里遠。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
上岭有什么苦处,一步一喘气。下岭有什么苦处,一步一脚下绵软。直望下去三千丈,石头阶梯层层落在山岭上。终须走到平坦的地方,还要作曲折的旋转。那里还可以通车,是太行山的羊肠坂。这里连一步都容不下行走,比蜀道上的栈道还要险。回首远望树梢,千里百里遥远。
注释
层巘(yǎn):层层重叠的山峰。巘,山峰。 羊肠坂:太行山上的崎岖坂道,以曲折如羊肠得名,见于古诗文。 蜀道栈:即蜀道栈道,古代于悬崖峭壁上凿孔架木而成的通道。
赏析
此诗专写下行之苦,与前首上岭恰成一组。开篇用民歌式的复沓对起,「一步一气喘」对「一步一脚软」,一写上之劳气,一写下之危足,浅语而切至。中段「直视三千丈,石梯落层巘」极写坡度之陡,「终须到平处,尚作屈曲转」补出山路盘折之状。末段以太行羊肠坂、蜀道栈两处著名的险途作反衬:羊肠犹可通车,栈道犹可容步,而此岭两皆不能,层层抬高险境。收以「回首望木杪,千里百里远」,一句写出下岭之后的目眩心悸。全诗不用一典铺张,只以比较见险,质实有力。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49。