次韵刘元辉喜予还家携酒见访三首次韻劉元煇喜予還家攜酒見訪三首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

白纻乌纱巾,

久不见此客。

眉长耳有毫,

眸子秋水碧。

惠然顾柴门,

坐对山气夕。

荒芜渊明径,

寂寞子云宅。

携酒意殊厚,

细酌话宿昔。

袖中出新作,

关键有阖辟。

五十始学诗,

定复笑高适。

繄予骨相屯,

年年困行役。

里社何幸还,

尾君杖屦迹。

苦辛厌奔驰,

忧患饱阅历。

胸中万不平,

一笑春冰释。

双鸡古侯膳,

拜赐书之策。

顾无明月珠,

何以报私觌。

繁體

白紵烏紗巾,

久不見此客。

眉長耳有毫,

眸子秋水碧。

惠然顧柴門,

坐對山氣夕。

荒蕪淵明徑,

寂寞子云宅。

攜酒意殊厚,

細酌話宿昔。

袖中出新作,

關鍵有闔闢。

五十始學詩,

定復笑高適。

繄予骨相屯,

年年困行役。

里社何幸還,

尾君杖屨跡。

苦辛厭奔馳,

憂患飽閱歷。

胸中萬不平,

一笑春冰釋。

雙雞古侯膳,

拜賜書之策。

顧無明月珠,

何以報私覿。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

穿着白苎布衣、头戴乌纱巾,好久没见过这样的客人了。眉毛很长,耳朵上有毫毛,眸子像秋水一样碧绿。惠然光临我简陋的柴门,坐着面对山间的夕气。像陶渊明荒芜的三径,像扬子云寂寞的宅子。携酒前来情意特别深厚,细细酌饮谈论往事。袖中拿出新作,诗的关键之处有开有合。五十岁才开始学诗,想必又要被笑作高适了。我这把骨头命运困顿,年年为行役所困。回到乡里何其有幸,追随您的杖履踪迹。苦辛令人厌倦了奔波,忧患之中饱经阅历。胸中万种不平之事,一笑之间像春冰消释。双鸡是古时侯伯的膳食,拜受赏赐把它记在策书上。回头看自己没有明月珠,用什么来报答私下相赠的情谊。

注释

白纻:白色苎麻布,此处指白苎布衣。 三径:陶渊明《归去来兮辞》有三径就荒,后称隐者家园。 子云宅:扬雄字子云,其宅冷清寂寥,后形容居所荒寂。 繄:句首语气词。 杖屦:手杖与鞋,后用作对年长者的敬称。 私觌:私下面见并互赠礼品。觌(dí)。

赏析

诗写还家之初故人携酒见访的欣喜。开篇以白纻乌纱、眉长耳毫、眸若秋水勾勒来客形貌,如见其人;随即以渊明径、子云宅自比居处荒寂,反衬故人惠顾之可贵。中间叙事兼论诗:携酒细酌话旧,袖出新作,称其章法开阖有致,又以高适五十学诗相期勉。下半转写自家:骨相困顿,年年行役,今幸归里社得追杖履,胸中万不平一笑冰释,正是久客归家、良朋慰藉的写照。末以双鸡之赐难报明月之赠作结,辞谦而情厚,情致宛然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品