寄许太初寄許太初
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
忆昨与君同榻时，
奇温叠重狨豹皮。
醉卧呕吐污茵帐，
君不诮责予不知。
一从建康出城去，
七里八冈泥涉路。
一步一滑不可度，
始复思君寝处处。
幸有笋舆犹得乘，
其实不胜其战兢。
句容破店无卧榻，
一夜打坐如禅僧。
老顽穷健耐辛苦，
地角天涯迷处所。
客中知我何如人，
店妪无赖肆讥侮。
蹉跎六十二年身，
明日又见新年春。
只应独坐思乡客，
犹胜孤征失路人。
繁體
憶昨與君同榻時，
奇溫疊重狨豹皮。
醉臥嘔吐污茵帳，
君不誚責予不知。
一從建康出城去，
七裏八岡泥涉路。
一步一滑不可度，
始復思君寢處處。
幸有筍輿猶得乘，
其實不勝其戰兢。
句容破店無臥榻，
一夜打坐如禪僧。
老頑窮健耐辛苦，
地角天涯迷處所。
客中知我何如人，
店嫗無賴肆譏侮。
蹉跎六十二年身，
明日又見新年春。
祇應獨坐思鄉客，
猶勝孤征失路人。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
回想昨日与你同榻的时候，异常温暖，层层叠着狨豹的皮褥。醉卧呕吐弄脏了茵帐，你也不责怪，我也不以为意。自从出了建康城，七里八冈全是泥泞跋涉的路。一步一滑不能走过，这才又想起与你同榻之处的处处可贵。幸而还有竹轿可以乘坐，其实禁不住那一路的战战兢兢。句容的破店里没有卧榻，一夜打坐像个禅僧。既老且顽、虽穷却健，能耐辛苦，地角天涯都不知身在何处。客居之中谁知道我是个什么人，旅店的老妇无赖，放肆地讥讽欺侮。蹉跎了六十二年的身子，明天又将见到新年的春天。只有独坐思乡的旅客，还胜过孤身赶路的迷路之人。
注释
狨：猿属动物，其毛皮可作褥。 茵帐：褥子与帐幕。 诮责：讥诮责备。 笋舆：竹轿，因轿竿用竹而得名。 店妪：旅店的老妇人。 打坐：端坐；僧人盘膝静坐。
赏析
诗以忆昨起笔，追忆与许太初同榻之情：重裘叠褥，奇温无比，醉卧呕吐污及茵帐而故人毫不诮责，交情之厚、己之疏狂并见。继而转入现实：七里八冈一步一滑，笋舆战兢，句容破店打坐无眠，店妪肆加讥侮，一路狼狈。两相对照，昔日之暖与今日之寒、故人之宽与路人之苛互为映衬，始复思君寝处处为全诗之眼。末以六十二岁蹉跎岁暮、思乡聊胜于失路之人作结，自慰之中愈见孤寒。今昔对照之间，交情厚薄宛然可辨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49 · 置信度 high。