赠江东李提学贈江東李提學

[宋] 方回 · 诗 按句式推定:十四言十六句

有平仄 AI 解说

简体

小难和气如三春,

大难色莹清无尘。

小难作诗到圣处,

大难更自髯绝伦。

天怜今年穷已极,

稍慰蒹葭霜露身。

恶风剧雪走千里,

一识顿有两玉人。

西冈李氏自五代,

彩棒作尉金沙津。

神尧之子太宗弟,

郑王枝叶元至亲。

衣冠不绝七百岁,

至今宝藏唐告纶。

吾家秋崖与题跋,

乐石刻玉高嶙峋。

龙准子孙鸿雁行,

仿佛犹见青莲真。

江东浙右乔木国,

小却管领儒簪绅。

雅衰风息离骚降,

迩来此道尤荆榛。

少陵一老擅古今,

学所从入须黄陈。

后世口耳逐世好,

九苞一角谁凤麟。

君家兄弟名骤起,

传者惊叹笔有神。

门第既已推第一,

人品学问俱不群。

呜呼宇宙之大我辈未尝少,

高歌一曲吾气其庶伸。

繁體

小難和氣如三春,

大難色瑩清無塵。

小難作詩到聖處,

大難更自髯絕倫。

天憐今年窮已極,

稍慰蒹葭霜露身。

惡風劇雪走千里,

一識頓有兩玉人。

西岡李氏自五代,

彩棒作尉金沙津。

神堯之子太宗弟,

鄭王枝葉元至親。

衣冠不絕七百歲,

至今寶藏唐告綸。

吾家秋崖與題跋,

樂石刻玉高嶙峋。

龍準子孫鴻雁行,

彷彿猶見青蓮真。

江東浙右喬木國,

小却管領儒簪紳。

雅衰風息離騷降,

邇來此道尤荆榛。

少陵一老擅古今,

學所從入須黄陳。

後世口耳逐世好,

九苞一角誰鳳麟。

君家兄弟名驟起,

傳者驚嘆筆有神。

門第既已推第一,

人品學問俱不羣。

嗚呼宇宙之大我輩未嘗少,

高歌一曲吾氣其庶伸。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

小难和气如同三春,大难容色莹洁清朗无尘。小难作诗达到圣境,大难的胡须更是绝伦。上天可怜我今年穷到了极点,稍稍安慰我这蒹葭霜露般衰残的身体。恶风大雪中奔走千里,一见面前顿时得到两位玉人。西冈李氏自五代以来,世代持彩棒作尉于金沙渡口。是神尧的儿子、太宗的弟弟,郑王的枝叶,元朝的至亲。衣冠不绝七百年,至今还珍藏着唐朝的诰命。我家秋崖曾为它题跋,刻在乐石美玉上高高耸立。高鼻梁的子孙们排成雁行,仿佛还能见到青莲的真貌。江东浙右本是乔木故国、世代大族之地,您此来便统领这一带的儒士官员。雅正衰落、风雅歇息,离骚之后,近来诗道尤其荆棘丛生。少陵一老独擅古今,学诗从何处入门,须从黄庭坚、陈师道学起。后世之人以口耳相传追逐世俗所好,九苞一角,谁是真凤麟。您家兄弟名声骤然兴起,传闻者惊叹其笔下有神。门第既已推为第一,人品学问都卓尔不群。呜呼,宇宙如此之大,我辈何尝缺少人才,高歌一曲,我的志气或许得以舒展。

注释

彩棒:汉代太守仪仗饰五彩之棒,后借指地方官任职。 告纶:纶音为皇帝诏令,告纶即诰命文书。 龙准:高鼻梁,古人以为贵相。 簪绅:冠簪与绅带,借指官员士大夫。 黄陈:北宋诗人黄庭坚、陈师道,江西诗派的代表人物。 九苞:凤凰的代称,据说凤有九苞之彩。

赏析

此为赠人之作。开篇写李氏兄弟一和气如春、一色莹无尘,兼擅诗笔,诗人于穷困风雪中识此两玉人,喜慰可知。继而铺叙其门第之盛:自五代仕宦不绝,衣冠七百年,宝藏唐诰,源远流长。下半转入论诗:感叹风雅衰息、诗道荆榛,主张学诗须从黄庭坚、陈师道入手,讥后世口耳之学逐世所好,不得凤麟之真。末以门第、人品、学问俱美作结,更以宇宙之大我辈未尝少高歌自振,气概豪迈。赞人兼及论诗,铺叙议论相生,气脉一贯。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49。

方回

宋

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原为甲科第一,为贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召为太常簿。以劾王爚不可为相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,为婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼颜仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元为“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以为周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当为事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君𫐐约饮王子由紫霞道院酒字为韵》),即为此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

查看作者全部作品