奔牛吕城过堰甚难奔牛呂城過堰甚難
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
君不见奔牛吕城古堰头,
南人北人千百舟。
争车夺缆塞堰道,
但未杀人舂戈矛。
南人军行欺百姓,
北人官行气尤盛。
龙庭贵种西域贾,
更敢与渠争性命。
叱咤喑呜凭气力,
大梃长鞭肆鏖击。
水泥滑滑雪漫天,
欧人见血推人溺。
吴人愚痴极可怜,
买航赁客逃饥年。
航小伏岸不得进,
堰吏叫怒需堰钱。
人间官府全若无,
弱者殆为强者屠。
强愈得志弱惟死,
无州无县不如此。
繁體
君不見奔牛呂城古堰頭,
南人北人千百舟。
爭車奪纜塞堰道,
但未殺人舂戈矛。
南人軍行欺百姓,
北人官行氣尤盛。
龍庭貴種西域賈,
更敢與渠爭性命。
叱咤喑嗚憑氣力,
大梃長鞭肆鏖擊。
水泥滑滑雪漫天,
歐人見血推人溺。
吳人愚癡極可憐,
買航賃客逃饑年。
航小伏岸不得進,
堰吏叫怒需堰錢。
人間官府全若無,
弱者殆爲强者屠。
强愈得志弱惟死,
無州無縣不如此。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
你可看见奔牛、吕城的古堰头上,南方人北方人的千百条船。争着用车拉纤、抢夺缆绳,把堰道堵得水泄不通,只是还没杀人,用的是戈矛撞击。南方军队行军时欺压百姓,北方官家出行气焰更盛。龙庭贵种、西域的商人,更敢与他们争性命。吆喝怒咤全凭气力,大木棒、长鞭子肆意鏖战击打。泥水滑溜,雪漫天飞,殴人打得见血,把人推入水中溺死。吴地人愚痴极可怜,买了船、雇了船以逃离饥年。船太小贴着岸不能前进,堰吏发怒叫喊着索要过堰钱。人间的官府好像全都不存在,弱者几乎被强者屠杀。强者愈发得志,弱者唯有死,无州无县不是如此。
注释
奔牛、吕城:地名,均在今江苏常州一带运河沿线。 堰:挡水的低坝,此指运河上的船闸。 舂:撞击。 龙庭:汉时匈奴单于祭天之处,此处借指蒙古贵族。 渠:第三人称,他、他们。 欧:通殴,击打。
赏析
全诗以君不见领起,实写奔牛、吕城古堰争渡的混乱场面,层层揭出弱肉强食的主题。堰道之上,南北行人、军旅官差、西域商人争车夺缆,各凭气力,长鞭大梃,殴人见血、推人溺水,暴力横行。诗人随即点明:这一切皆因人间官府全若无,强者愈得志,弱者唯死。由一堰推及天下,无州无县不如此一句冷峻作结,将批判扩大到整个世道。全诗杂言长句,节奏迫促,气势横溢,叙事与议论相激。纪实之中寓批判,非徒作激愤之语。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:56:49。