静坐靜坐

[宋] 李复 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

一室萧然不受尘，

帘垂疏竹映深门。

拥衾调气烦呼吸，

据案翻书费讨论。

南郭子綦初丧我，

毗耶摩诘已忘言。

尽传息虑何须息，

窍凿无伤混沌存。

繁體

一室蕭然不受塵，

簾垂疏竹映深門。

擁衾調氣煩呼吸，

據案翻書費討論。

南郭子綦初喪我，

毗耶摩詰已忘言。

盡傳息慮何須息，

竅鑿無傷混沌存。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

一室萧然不受尘埃，帘垂着疏竹映着深门。拥着被调整气息厌烦呼吸，按着案几翻书费于讨论。南郭子綦初初丧我，毗耶摩诘已经忘言。尽传息虑又何须强去息，七窍凿成也无伤混沌自存。

注释

调气：调整呼吸，静坐之法。 南郭子綦：《庄子》寓言人物，“吾丧我”即此人。 毗耶摩诘：即维摩诘，在毗耶离城，以默坐示“不二法门”。 忘言：用《庄子》“得鱼忘筌”意。 混沌：《庄子》倏忽为浑沌凿窍，七日浑沌死；此反用，谓不凿则混沌自存。

赏析

此写静坐所得。首联“一室萧然”“帘垂疏竹”，先构一幽静环境；颔联“拥衾调气”“据案翻书”，写静坐中的两种工夫——调息与读书，皆觉其烦。颈联叠用庄子、维摩两典：子綦丧我、摩诘忘言，正是诗人所企慕的境界。尾联翻进一层：若说息虑，又何必强息？混沌之死在于窍凿，不凿窍则混沌自存。全诗以禅理入诗，于静坐中悟得“无心”之妙，用典贴切而理趣自然。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:42:59。

李复

宋?—?

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂为长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品