种松種松

[宋] 李复 · 诗 按句式推定:十言十二句

有平仄 AI 解说

简体

移松自南山,

昔种十三株。

连岁苦久旱,

十一已雕枯。

两株偶得生,

喻年未自如。

近觉稍得地,

翠柯渐扶疏。

乘春抽芳心,

岁长二尺余。

渐有干云势,

轩昂出楸梧。

对立耸奇姿,

秀发动吾庐。

纷纷视众木,

雀鷇望凤雏。

清风为我来,

飘爽洒我裾。

足为送老资,

日待偃盖舒。

予今亦已老,

顾步良踌躇。

想当千载后,

黛色凌天衢。

繁體

移松自南山,

昔種十三株。

連歲苦久旱,

十一已彫枯。

兩株偶得生,

喻年未自如。

近覺稍得地,

翠柯漸扶疏。

乘春抽芳心,

歲長二尺餘。

漸有干雲勢,

軒昂出楸梧。

對立聳奇姿,

秀發動吾廬。

紛紛視衆木,

雀鷇望鳳雛。

清風爲我來,

飄爽洒我裾。

足爲送老資,

日待偃蓋舒。

予今亦已老,

顧步良躊躇。

想當千載後,

黛色凌天衢。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

从南山移来松树,昔日种下十三株。连年苦于久旱,十一株已经雕枯。两株偶然得生,年岁未久尚未自如。近来觉得稍得地利,翠枝渐渐扶疏。乘春抽发芳心,一年长二尺有余。渐渐有干云之势,轩昂超出楸梧。对立耸出奇姿,秀发动我的庐舍。纷纷看众木,雀鷇仰望凤雏。清风为我而来,飘爽洒我的衣裾。足为送老之资,日日等待偃盖舒展。我如今也已老了,顾步实在踌躇。想当千载之后,黛色凌驾天衢。

注释

翠柯:青翠的枝干。 扶疏:枝叶繁茂四布貌。 干云:高拂云霄。 雀鷇(kòu):待哺的雀雏,喻众木仰望奇松。 偃盖:松枝伸展如伞盖。 天衢:天街,喻高空。

赏析

此种松自况。开篇十三株、十一枯、两株存,先写出种树的艰辛与侥幸;继写两松“翠柯扶疏”“干云出梧”,姿态轩昂。中段“清风洒裾”“送老之资”,把松与自身晚境相系。末段忽念千载之后“黛色凌天衢”——我已老而松方盛,以眼前之踌躇对照千载之想象。诗以松之坚忍寄人之期待,既是种树纪实,亦是自陈晚景托意,结句苍劲。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:42:59。

李复

宋?—?

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品