放鱼放魚

[宋] 李复 · 诗 按句式推定:十言十七句

有平仄 AI 解说

简体

有客持巨鱼,

造门前自陈。

敢致子产馈,

可待姜侯宾。

野人不知薄,

但媿心美芹。

横盘五尺余,

飞光生目轮。

高鬣丹砂尾,

长须黄金鳞。

倔强忽起立,

意气如有神。

口颊虽𪡋喁,

哀诉何能伸。

嗟哉自潜泳,

胡遘网罟屯。

使居江湖间,

藏器养其身。

得时感灵变,

呼吸乘风云。

奋迅弥宇宙,

洗涤万物新。

胡忍事一饭,

遽使刀俎亲。

无罪就死地,

恻然伤吾仁。

解之谢来客,

放尔归通津。

不期明珠报,

相忘乃吾真。

此去戒前祸,

芳饵为祸因。

送尔吾自往,

世有郑校人。

繁體

有客持巨魚,

造門前自陳。

敢致子産饋,

可待姜侯賓。

野人不知薄,

但媿心美芹。

橫盤五尺餘,

飛光生目輪。

高鬣丹砂尾,

長鬚黄金鱗。

倔强忽起立,

意氣如有神。

口頰雖噞喁,

哀訴何能伸。

嗟哉自潛泳,

胡遘網罟屯。

使居江湖間,

藏器養其身。

得時感靈變,

呼吸乘風雲。

奮迅彌宇宙,

洗滌萬物新。

胡忍事一飯,

遽使刀俎親。

無罪就死地,

惻然傷吾仁。

解之謝來客,

放爾歸通津。

不期明珠報,

相忘乃吾真。

此去戒前禍,

芳餌爲禍因。

送爾吾自往,

世有鄭校人。

仄仄平仄平,仄平平仄平。 仄仄仄仄仄,仄仄平平平。 仄平仄平仄,仄仄平仄平。 ○平仄仄平,平平平仄平。 平仄平平仄,○平平平平。 仄平仄仄仄,仄仄○仄平。 仄仄平○平,平仄平平平。 平平仄仄仄,平仄仄仄平。 仄平平平○,○仄仄○平。 仄平仄平仄,平仄○平平。 仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。 平仄仄仄仄,仄仄平仄○。 平仄仄仄仄,仄平平平平。 仄平仄平仄,仄仄平平平。 仄○平平仄,○仄仄平平。 仄仄仄平仄,平仄平仄平。 仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

有客人拿着大鱼,登门前来自己陈述。冒昧地致上子产所馈之鱼,可待姜侯的宾客。野人不知礼物菲薄,只惭愧心中如同美芹。横盘五尺有余,飞光生于目轮。高鬣如丹砂之尾,长须是黄金之鳞。倔强地忽然起立,意气如有神。口颊虽然喘息,哀诉又怎能伸说。嗟叹它本自潜泳,为何遭遇网罟的屯困。让它居处江湖之间,藏器以养其身。得时感于灵变,呼吸而乘风云。奋迅弥满宇宙,洗涤万物一新。怎能忍心为一顿饭,就让它亲近刀俎。无罪而赴死地,恻然伤我之仁。解开它辞别来客,放你归向通津。不期望明珠报答,相忘乃是我的真心。此去要警戒前祸,芳饵便是祸因。送你我自归去,世上有郑校人。

注释

子产馈:《孟子》记校人烹鱼欺子产,此借指客以鱼相赠。 美芹:《列子》野人献芹,谦称礼物菲薄。 𪡋喁(yǎn yóng):鱼口出水喘息貌。 网罟(gǔ):渔网。 通津:四通的江河渡口。 郑校人:即《孟子》中欺子产的池苑小吏,暗叹世上多欺人之徒。

赏析

此放鱼之作。开篇客持巨鱼登门,鱼在盘中“倔强起立,意气有神”,先写鱼之可用可敬。中间“口颊𪡋喁,哀诉何能伸”一转,由鱼之壮想到鱼之冤,引出“藏器养身”“乘风云”的想象——诗人所放的不只是一条鱼,而是待时的志士。末段“解之谢客,放尔归津”,又以“不期明珠报,相忘乃吾真”点出襟怀,结以“世有郑校人”,把放生一事翻向人世欺诳,余味深沉。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:42:59。

李复

宋?—?

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂为长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等为文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元祐、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难后卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集后》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》为底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品