白云山房次韵马道士虚中三首白雲山房次韻馬道士虛中三首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

闲愁不断连天远,

浊醪快似并州剪。

兴亡得丧横胸中,

冰消雪释春风转。

我本不学抱朴翁,

何修致此丹砂容。

服食呼吸能还童,

不如但饮琉璃钟。

宝莲山南屡簪聚,

醉乡不省归来处。

东邻西舍姓名谁,

但记门前大樗树。

繁體

閒愁不斷連天遠,

濁醪快似幷州剪。

興亡得喪橫胸中,

冰消雪釋春風轉。

我本不學抱朴翁,

何脩致此丹砂容。

服食呼吸能還童,

不如但飲琉璃鍾。

寶蓮山南屢簪聚,

醉鄉不省歸來處。

東鄰西舍姓名誰,

但記門前大樗樹。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

闲愁不断,连向天边远去;浊酒痛快,快得像并州出产的剪刀。国家兴亡与个人得失横塞胸中,经春风一吹便如冰消雪释。我本来不学抱朴翁,有什么修行能得这丹砂炼成的容颜。服食呼吸之术能否返老还童,还不如只管痛饮杯中之酒。在宝莲山南屡次聚饮,醉乡之中不晓得归路。东邻西舍姓名是谁,只记得门前的大樗树。

注释

并州剪:并州(今太原)以产剪刀闻名,喻爽利。 抱朴翁:葛洪,自号抱朴子,主炼丹服食之术。 丹砂:朱砂,道教炼丹所用药物。 琉璃钟:琉璃制成的酒杯。 樗(chū)树:臭椿,木质不良,典出《庄子·逍遥游》。

赏析

全诗写闲愁难遣而借酒自宽。起首以并州剪喻浊酒之痛快,愁曰连天远,是把抽象心绪写出空间,仿佛愁思真可随天远去。次联兴亡得丧横塞胸中,经春风一转便冰消雪释,写愁之易解即是写酒力之速。后四句转对道士:自称不学抱朴翁,服食还童不如但饮琉璃钟,以诙谐口吻谢绝炼丹服食之劝,见其不慕神仙、但求适意。末二句醉中不辨邻人姓名,只记门前樗树,用庄子无用之木收束,正见其甘为散材、诗酒自适的襟怀。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:23:37。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品