中秋
有平仄
AI 解说
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
去年有酒苦无月,
今年有月却无酒。
睦斋杭邸两中秋,
依□怀人夜搔首。
有酒无月犹自可,
有月无酒愁杀我。
余生归老紫阳山,
无酒无月俱等闲。
繁體
去年有酒苦無月,
今年有月却無酒。
睦齋杭邸兩中秋,
依□懷人夜搔首。
有酒無月猶自可,
有月無酒愁殺我。
餘生歸老紫陽山,
無酒無月俱等閒。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
去年有酒却苦于无月相伴,今年有月却偏偏没有酒。在睦斋与杭州旅邸过了两个中秋,依□(原文缺字)思念故人、夜半搔首。有酒无月尚且还可以,有月无酒却愁坏了我。馀生归老于紫阳山中,无酒无月也都等闲平常。
注释
□:原文缺字,无法辨认,原样保留。 等闲:平常,寻常。
赏析
方回此诗以“酒”与“月”为两端,反复盘旋,写尽中秋无伴之孤。前四句以“去年/今年”对举,有酒无月、有月无酒,皆非赏心乐事;“依□怀人夜搔首”点出愁根在思念故人,缺字更添遗憾。中二句“有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我”,以口语般的反跌语气,将无酒之恨推到极致。末二句忽作宽解:馀生归老紫阳山,无酒无月俱等闲。愁极而转淡,看似放下,实则以退为进,孤怀愈显。全诗语言浅近如话,情致却层层深入。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。