山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然山中之樂三章送徐明叟胡直內蘇德翁歸嚴瀨並寄夏自然
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山中之乐兮乐可忘饥，
饮有菊水兮茹有芝。
辟谷孔易兮何涝何旱，
漱咽沆瀣兮曷其耘菑。
野粟稔兮酿酒，
醉而歌兮樵者和之。
分半桃食未既兮，
烂彼斧柯于局棋。
悯鬨市之遏籴兮，
形或鹄而肠龟。
谁独有此山中兮，
我将焉追。
送子于归兮，
聊声我诗。
繁體
山中之樂兮樂可忘飢，
飲有菊水兮茹有芝。
辟穀孔易兮何澇何旱，
漱咽沆瀣兮曷其耘菑。
野粟稔兮釀酒，
醉而歌兮樵者和之。
分半桃食未既兮，
爛彼斧柯於局棋。
憫鬨市之遏糴兮，
形或鵠而腸龜。
誰獨有此山中兮，
我將焉追。
送子于歸兮，
聊聲我詩。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山中的快乐啊，快乐得可以忘记饥饿； 饮的是菊水，吃的是芝草。 辟谷之事十分容易啊，哪管什么涝灾旱灾； 漱咽着沆瀣清气啊，何必再去耕耘田地。 野粟成熟了就用来酿酒； 醉了便唱歌啊，打柴人应和相唱。 分食半个桃子还没吃完啊； 那边棋局上的斧柄早已腐烂。 悲悯那闹市堵塞了买粮之路啊； 身形像鹄一样清癯，腹中却饥如饿龟。 谁独自拥有这山中的乐趣啊， 我又能到哪里去追赶。 送你们归去啊， 姑且吟咏我的诗篇。
注释
菊水：传说饮之可延年的水，此处指山中可饮之水。 芝：灵芝，古人以为服食可轻身辟谷。 沆瀣（hàng xiè）：夜半的清气、露气。 耘菑：耘，除草；菑（zī），开垦荒地。 烂柯：斧柄腐烂，典出王质观棋，喻山中岁月久长。 遏籴（dí）：禁止买入粮食。
赏析
全诗仿楚辞体，以兮字句三层递进铺写山中之乐：先写饮菊茹芝、漱咽沆瀣的辟谷生涯，继写野粟酿酒、樵者相和的隐居日常，再借烂柯之典点出山中不知岁久的悠长。第三章笔锋一转，写市集遏籴、民生困顿的现实，与前两章的逍遥形成对照，隐然有不忘世患之意。末章以送别作结，既是祝友人归隐严濑，也暗含自己未能忘怀世事的愧怍。全篇音节婉转，句式参差，情志在逍遥与忧悯之间往复回旋，颇得楚辞遗韵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:23:37。