题吴仲远游淮送行诗卷題吳仲遠遊淮送行詩卷
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
昔有大丈夫，
万里事远游。
远游何所极，
飘若孤云浮。
欧冶淬利剑，
造父翼华辀。
东睇薄瀛岛，
西顾羞昆丘。
长啸首阳巅，
悲歌湘水流。
九疑叫虞帝，
三川哀宗周。
世人不之识，
问之将焉求。
曰有吊古意，
聊以消幽忧。
之子方盛年，
菽水亦易谋。
朅从浙河滨，
言迈淮壖州。
儿女竞执掺，
亲朋相谣讴。
鸿鹄眇四海，
顾此焉足愁。
已矣勿复道，
勖哉企前修。
繁體
昔有大丈夫，
萬里事遠遊。
遠遊何所極，
飄若孤雲浮。
歐冶淬利劍，
造父翼華輈。
東睇薄瀛島，
西顧羞昆丘。
長嘯首陽巔，
悲歌湘水流。
九疑叫虞帝，
三川哀宗周。
世人不之識，
問之將焉求。
曰有弔古意，
聊以消幽憂。
之子方盛年，
菽水亦易謀。
朅從浙河濱，
言邁淮壖州。
兒女競執摻，
親朋相謠謳。
鴻鵠眇四海，
顧此焉足愁。
已矣勿複道，
勖哉企前脩。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
从前有位大丈夫，到万里之外从事远游。远游要游到哪里呢，飘然如同孤云浮动。欧冶子淬炼利剑，造父为华美的车子插上翅膀。向东眺望，目光迫近海上仙岛，向西回望，昆仑山丘也感到羞惭。在首阳山顶长啸，在湘江水畔悲歌。在九疑山呼唤虞帝，在三川哀悼宗周。世人不了解他，问他将要寻求什么。他说怀有凭吊古迹的意图，姑且用来消解幽深的忧愁。你正当壮年，菽水之奉也容易谋划。为何从浙水之滨出发，走向淮水岸边的州郡。儿女争相拉着衣袖饯行，亲朋相互歌唱送别。鸿鹄志在四海，看看这些又哪里值得忧愁。罢了，不要再说了，努力吧，企慕前代的贤修。
注释
欧冶：欧冶子，春秋时越国铸剑名工。 造父：周穆王时善御者，为穆王驾车。 瀛岛：传说中的海上仙山。 首阳：首阳山，伯夷、叔齐隐居采薇之处。 九疑：山名，相传虞舜葬于九疑。 壖（ruán）：水边之地，淮壖即淮水岸边。
赏析
题友人游淮送行诗卷，全篇借古起兴，气象开阔。前十句虚拟一位远游大丈夫，以欧冶淬剑、造父御车喻其才具，以东眺瀛岛、西顾昆丘、长啸首阳、悲歌湘水、九疑叫舜、三川哀周铺排游踪，一路凭吊古迹，吊古消忧正是全诗主意，境界阔大。后八句收归眼前，点出友人盛年远游、菽水易谋，饯行儿女、送别亲朋，劝以鸿鹄之志不必以离愁自累，语带慰勉。末以勖哉企前修作结，勉人兼以自勉，格调高昂，用典绵密而不晦涩，是送行诗中的正声。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:23:37。