后苦雨行後苦雨行

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言五句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

七昼夜雨可已否,

五更屋角万马走。

击碎屋瓦如拳然,

三桥街中人乘船。

五斗陈米已万钱,

籴且无之矧借旃。

一檐十蛛不成网,

亿万万喙饥可想。

乘夜飞虫蚊愈多,

苏湖秀州秧奈何。

繁體

七晝夜雨可已否,

五更屋角萬馬走。

擊碎屋瓦如拳然,

三橋街中人乘船。

五斗陳米已萬錢,

糴且無之矧借旃。

一檐十蛛不成網,

億萬萬喙飢可想。

乘夜飛蟲蚊愈多,

蘇湖秀州秧奈何。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

七昼夜的雨可以停了吗,五更时分屋角的声音如同万马奔走。雨点击碎屋瓦如同拳头一般,三桥街中人们乘着船。五斗陈米已经卖到一万钱,买都买不到何况借呢。一个屋檐下十只蜘蛛结不成网,亿万万张嘴挨饿可想而知。趁夜飞虫蚊子更多,苏州、湖州、秀州的秧苗怎么办。

注释

五更:黎明前的更次,此处指天将亮时。 籴(dí):买进粮食。 矧(shěn):况且,何况。 旃(zhān):之焉的合音,用作语助。 苏湖秀州:苏州、湖州、秀州,皆浙西州郡。

赏析

题曰后苦雨,承接前篇,语气更为急切。开篇以问句发端,七昼夜雨能否而止,随即以万马走屋角、拳击屋瓦写雨势之猛。三桥街中人乘船一句,以街成河道的细节坐实灾情。中段转入米价,五斗陈米万钱,买借俱绝,与一檐十蛛不成网并置,由人及物,写尽凶荒之象。亿万万喙饥可想一句直抒忧愤。末以夜蚊愈多、秧苗奈何作结,由眼前之饥想到来年之收,忧虑更深一层。全诗节奏短促,如雨点骤落,读之令人气促。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:23:37。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品