题朱仲华百牛图題朱仲華百牛圖

[元] 方回 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

以栋梁成厦屋,

万牛不足。

以耒耜命巾车,

一牛有馀。

画师幻此沮洳泽,

若牯㹀犊辈且百。

太平村落丰年秋,

只欠耳边闻晚笛。

老身元是牧牛儿,

凭谁写作刘凝之。

繁體

以棟樑成廈屋,

萬牛不足。

以耒耜命巾車,

一牛有餘。

畫師幻此沮洳澤,

若牯㹀犢輩且百。

太平村落豐年秋,

只欠耳邊聞晚笛。

老身元是牧牛兒,

憑誰寫作劉凝之。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

用栋梁来建成大厦,一万头牛也不够。用耒耜来耕作驾车,一头牛就有多余。画师幻化出这片低湿的沼泽,像牯、㹀、犊之类的牛不下一百头。太平村落的丰年秋景,只欠耳边听到那傍晚的笛声。老夫本来就是牧牛的孩子,把谁画作刘凝之呢。

注释

沮洳(jù rù):低湿的沼泽地。 耒耜(lěi sì):翻土农具,代指耕作。 牯㹀犊:泛指大小牛犊。 刘凝之:刘涣字凝之,北宋隐士,辞官后常骑牛往来。

赏析

题画诗不咏画技,而从用世与归隐两面着笔。前四句以对比起笔,栋梁成厦万牛不足,耒耜耕田一牛有馀,说明牛之为用在耕而不在材,暗喻人各有当尽之职,见识通达。中间四句正面写画面,沮洳泽中百牛散牧,太平村落、丰年秋色,唯欠晚笛一声,以听觉补足视觉,点出画境之静,也透出盛世之想。末二句诗人自道身世,说自己本是牧牛儿,却不知画中谁是辞官骑牛的刘凝之,寓归耕之思于题咏之中,语淡而情遥。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 01:23:37。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品