题竹轩題竹軒

[宋] 吴亶 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

虚室澄心近竹开,

雪中无事共徘徊。

不须翠柏亭前见,

自有清风座上来。

林小未宜轻瘦节,

岁寒方可看高材。

支公适好诚何在,

岂谓香严击俊雷。

繁體

虛室澄心近竹開,

雪中無事共徘徊。

不須翠柏亭前見,

自有清風座上來。

林小未宜輕瘦節,

歲寒方可看高材。

支公適好誠何在,

豈謂香嚴擊俊雷。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

空明的居室为澄心而贴近竹林敞开,雪中无事,且与竹一同徘徊。不必到翠柏亭前才去观赏,自有清风从座上吹来。林子小也不宜看轻这瘦劲的竹节,要到岁寒时节才能看出高大的木材。支遁所好究竟在哪里,岂只是像香严击竹那样触机成悟。

注释

虚室:空明的居室。 瘦节:竹的疏瘦竹节,喻清瘦有节。 支公:东晋高僧支遁,喜养马、爱鹤。 香严:唐代禅师香严智闲,因击竹发声而悟道。

赏析

题咏竹轩,处处以竹为心。首联写轩近竹、雪中徘徊,人竹相得;颔联以清风入座替代亭柏,写竹之韵不在形而在风;颈联「未宜轻瘦节」「岁寒看高材」由竹之节转入人之守节,托物言志;尾联翻用支遁、香严两典,把爱竹从赏玩提升到触机悟道。全诗由景入节、由节入禅,层层抬升,咏竹而不滞于竹。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:39:02。

吴亶

宋?—?

吴亶,常州(今属江苏)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士。事见清康熙《常州府志》卷一七。

查看作者全部作品