喜宾旸归喜賓暘歸
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
鲁翁秀山归,
虚翁钱塘留。
虚翁秀山来,
鲁翁钱塘游。
中秋前三日,
西东各登舟。
及至中秋夕,
两翁空相求。
是夕亦无月,
欲饮无朋俦。
重九谓胥会,
独醉南山秋。
风雨更旬余,
掩关空室幽。
忽闻落叶响,
野屦穿林陬。
惊视乃鲁翁,
虚翁失百忧。
急呼一斗酒,
果茹与儿谋。
俗态定难诘,
时事勿浪筹。
默酌无一语,
世人知此不。
繁體
魯翁秀山歸,
虛翁錢塘留。
虛翁秀山來,
魯翁錢塘遊。
中秋前三日,
西東各登舟。
及至中秋夕,
兩翁空相求。
是夕亦無月,
欲飲無朋儔。
重九謂胥會,
獨醉南山秋。
風雨更旬餘,
掩關空室幽。
忽聞落葉響,
野屨穿林陬。
驚視乃魯翁,
虛翁失百憂。
急呼一斗酒,
果茹與兒謀。
俗態定難詰,
時事勿浪籌。
默酌無一語,
世人知此不。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
鲁翁从秀山归来,虚翁留在钱塘。虚翁从秀山来,鲁翁往钱塘游。中秋前三天,两人东西各自登船。等到中秋夜,两位老翁空自互相寻觅。这天夜里也没有月亮,想要饮酒却没有朋友相伴。重九那天说好相会,独自在南山秋色中喝醉。风雨接连十多天,关门闭户空屋幽静。忽然听到落叶声响,穿林鞋的脚步穿过林角。吃惊地一看原来是鲁翁,虚翁忘掉了百般忧愁。急忙呼喊打一斗酒,果子菜蔬与儿辈商量。世俗情态本来就难以诘问,时局之事不要乱加筹度。默默饮酒不说一句话,世上人知道这些吗。
注释
鲁翁、虚翁:作者友人,方回诗中称其为翁,生平不详。 野屦(jù):野人所穿之鞋,此处指脚步。 林陬(zōu):树林的角落。 浪筹:随便筹划、轻易谋划。
赏析
此诗记两位老翁中秋重九屡屡错过的相访之事。开篇以鲁翁、虚翁东西往来互为交错,如班荆道故,语如叙家常,趣味自生。中秋无月无朋、重九独醉、风雨掩关,层层铺垫冷清之境,为下文蓄势;忽闻落叶脚步、惊视乃鲁翁,一「惊」字写尽孤居待客之久与骤见故人之喜。「急呼一斗酒」以下节奏转急,写故人重逢的仓促与欣然,收于「默酌无一语」,由喜聚转为默契的静默,末句「世人知此不」以问作结,见出二人之交不谐于俗态,情味在言外。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。