十一夜无寐怀九日南山之游十一夜無寐懷九日南山之遊

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

代步仅一马,

奄忽乏敝帷。

扶舆陟南山,

幸有渊明儿。

树阴玩苔藓,

稍读古板碑。

江湖岂无人,

不如僧能诗。

□□□□杪,

窃虑高必危。

稳坐勿竞险,

羲农端在兹。

欢伯偶就招,

引满奚容辞。

未饮觉秋寒,

既饮忘百为。

何以得渡江,

醉中初不知。

至今酒醒夜,

绝叹斯游奇。

繁體

代步僅一馬,

奄忽乏敝帷。

扶輿陟南山,

幸有淵明兒。

樹陰玩苔蘚,

稍讀古板碑。

江湖豈無人,

不如僧能詩。

□□□□杪,

竊慮高必危。

穩坐勿競險,

羲農端在茲。

歡伯偶就招,

引滿奚容辭。

未飲覺秋寒,

既飲忘百爲。

何以得渡江,

醉中初不知。

至今酒醒夜,

絕嘆斯遊奇。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

代步仅有一匹马,骤然间破敝的车帷坏了。扶着车登上南山,幸亏有渊明的儿子。在树荫下玩赏苔藓,稍稍读一读古老的碑刻。江湖之上难道没有人,不如僧人能作诗。□□□□杪(原文缺字),私下担心高处一定危险。稳稳坐好不要争抢险处,羲农之世就在这里。酒神偶尔前来相邀,斟满酒杯怎容推辞。没饮就觉出秋寒,饮完之后忘掉各种作为。怎样得以渡过江去,醉中起初并不知道。至今酒醒的夜里,深深叹息这次游览之奇。

注释

代步:替代步行的交通工具,此指马。 敝帷:破旧的车帷,此处指车帷破损。 渊明儿:陶渊明之子,此处借指同行的儿子。 欢伯:酒的别称。 引满:斟满酒杯。 羲农:伏羲与神农,借指上古太平之世。

赏析

诗忆九日南山之游,情致宛然。起四句写代步之马骤然破敝,幸有儿子同登,树荫下玩赏苔藓、稍读古碑,又赞许僧人能作诗,游兴甚适;缺字一句虽文意不全,私下担心高处必危的戒惧之意可见,遂以稳坐勿竞险、羲农在此自我宽解。中段酒神就招、斟满酒杯不推辞,未饮觉秋寒、饮后忘百事,醉中浑不觉如何渡江,把酒力之厚与游兴之豪一并写出。末联至今酒醒夜里还深叹此游之奇,以醒时追忆醉时作收,余味不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品