八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两八月晦甲子雨至九月二日懷同來二僧及兩

[元] 方回 · 诗

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

今年夏潦甚,

秋暑亦云剧。

豳霜届授衣,

垢汗著单浴。

园渴困力灌,

井竭疲远汲。

甲子似宜晴,

一雨竟三日。

□□□□僧,

溪涨渡欲隔。

颇复念幼子,

饼蔬谁与摘。

此地非我家,

暂到犹是客。

归舟可上滩,

深湍没巨石。

赀费殊未办,

褐粟阙补籴。

空庭无来人,

爬痒看檐滴。

繁體

今年夏潦甚,

秋暑亦云劇。

豳霜屆授衣,

垢汗著單浴。

園渴困力灌,

井竭疲遠汲。

甲子似宜晴,

一雨竟三日。

□□□□僧,

溪漲渡欲隔。

頗覆念幼子,

餅蔬誰與摘。

此地非我家,

暫到猶是客。

歸舟可上灘,

深湍沒巨石。

貲費殊未辦,

褐粟闕補糴。

空庭無來人,

爬癢看檐滴。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

今年夏天雨水很多,秋暑也算厉害。豳风所记的九月到了授衣时节,污垢汗渍黏在单衣上。园子干渴困于用力浇灌,水井枯竭疲于远路汲水。甲子日似乎应当放晴,一场雨竟然下了三天。□□□□僧(原文缺字),溪水上涨渡口几乎隔断。又颇想念幼子,饼和蔬菜谁来替他摘取。这里不是我的家,暂且到来还是客人。归去的船可以上滩,深水急流淹没了巨石。资费完全没有办妥,粗布衣和粮食缺少买进的钱。空荡的庭院没有来人,搔着痒看屋檐滴水。

注释

夏潦(láo):夏季的雨水。 豳霜届授衣:《诗经·豳风》记九月授衣,此处指九月天寒。 著(zhuó)单浴:黏着在单衣上。 甲子:此指甲子日,旧俗谓甲子日宜晴。 补籴(dí):买进粮食。

赏析

此诗记秋雨连绵中的旅愁,语多质直。开篇夏潦与秋暑并至,继写园渴井竭、远路汲水疲困的旱象,一翻而为甲子日竟雨三日,气候反常已见笔端;缺字一句虽文意不全,溪水上涨渡口欲隔的情境自明。中段念幼子饼蔬无人摘取、此地非我家暂到犹是客,客居之孤与思亲之情交织,语淡而情深。末以归舟难上滩、资费未办齐、粗粮缺买钱的窘境作实写,收于空庭无人来访、爬痒看檐滴水,百无聊赖之状如在目前。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品