存目 其二一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
诗题:
雷州八首首句:
白发坐溯党荔子无几何下居近流水培𪣻无松柏粤岭风俗殊粤女市无常海康腊己酉旧时日南郡。
繁體
詩題:
雷州八首首句:
白髮坐泝黨荔子無幾何下居近流水培塿無松柏粵嶺風俗殊粵女市無常海康臘己酉舊時日南郡。
平○?平平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄仄仄平仄平仄平仄平仄○仄平平仄仄仄平仄平仄仄仄平平仄平仄仄仄仄平仄平仄。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
其一:白发之人独坐于溯党。其二:荔枝没有多少。其三:居处临近流水。其四:小土丘上不生松柏。其五:五岭以南的风俗与中原不同。其六:粤地女子赶集没有固定场所。其七:海康腊月正当己酉日。其八:这里曾是旧时的日南郡。
注释
雷州:州名,治所在今广东海康。 荔子:荔枝。 培𪣻(pǒulǒu):小土丘。 粤岭:五岭以南的粤地。 海康:宋代雷州州治,今广东雷州。 日南郡:汉代郡名,其地在今雷州半岛及越南北部一带。
赏析
此为雷州八首,今仅存各首首句,正文俱佚。八句残篇连缀起来,却像一幅岭南风俗长卷:白发独坐、荔枝稀少、近水而居、土丘无松、风俗殊异、女市无常、腊日纪年、古郡遗痕。诗人以白描笔法,逐句记下贬谪途中所见的荒远与殊俗。由「粤岭风俗殊」与「旧时日南郡」两句可见,其笔下既有对异乡风物的冷静观察,也有对古郡边地的历史苍茫之感。残句虽各自独立,合读却透出一种久居海隅、随遇而安又时生苍凉的心境。惜正文尽失,仅能由首句想见其组诗的纪实脉络。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 22:39:59。