次韵范景文莺字早字二首次韻範景文鶯字早字二首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

醉眼无国色,

醉耳无霆声。

醉卧亦无梦,

一醉泯七情。

宿醉魂死矣,

谁欤奠孔楹。

酒醒魂忽还,

里巷无不惊。

决定一锸埋,

绝胜五鼎烹。

诗人张公子,

中年捐燕莺。

独肯从我辈,

共醉争筹觥。

果能再一醉,

勿爽游金明。

繁體

醉眼無國色,

醉耳無霆聲。

醉臥亦無夢,

一醉泯七情。

宿醉魂死矣,

誰歟奠孔楹。

酒醒魂忽還,

里巷無不驚。

決定一鍤埋,

絕勝五鼎烹。

詩人張公子,

中年捐燕鶯。

獨肯從我輩,

共醉爭籌觥。

果能再一醉,

勿爽遊金明。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

醉眼中没有国色,醉耳里没有雷霆之声。醉卧也没有梦,一醉泯灭七情。隔夜的酒醉魂魄死了,谁来祭奠孔楹。酒醒后魂魄忽然回来,里巷之人无不惊。决定用一锹土埋葬,绝胜五鼎烹煮。诗人张公子,中年抛弃燕与莺。独肯跟随我们这些人,共醉争夺酒筹酒杯。果能再醉一次,不要错过游玩金明。

注释

孔楹:用孔子死后弟子庐墓的典故,谓魂死则无人祭奠。 五鼎烹:古代大夫五鼎食,喻富贵生活。 捐燕莺:抛弃歌妓,指中年戒绝声伎。 筹觥(gōng):酒筹与酒杯。 金明:金明池,汴京游乐之地。

赏析

此诗借纵酒写遗世之想。开篇连用醉眼、醉耳、醉卧三层排比,以一醉泯七情将酒力推到极处,起势陡峭。继而写宿醉如死、酒醒复生的惊魂,里巷无不惊,夸张中见真意。随后笔锋一转,以一锸埋自许绝胜五鼎之贵,点出弃富求醉的旨趣,议论斩截。末四句拉出张公子同调,中年捐燕莺而独肯与我辈共醉争觥,以勿爽再游金明的期许作结,在颓放的口吻下藏着对利禄与声色的双重摒弃,笔调诙谐而骨力自在。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品