断河酒楼得花字落字二首斷河酒樓得花字落字二首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

忽此四十载,

弱冠来京华。

缪乘朝士马,

偶驾刺史车。

谤墨满褚笥,

战血腥干铘。

良喜返初服,

草屩牧羜豭。

曷乃浪复出,

头雪眼已花。

市人幸不识,

徒步趋酒家。

惊倒道上客,

高楼何欢哗。

醉卧忘解衣,

巷瓯朝鸣茶。

繁體

忽此四十載,

弱冠來京華。

繆乘朝士馬,

偶駕刺史車。

謗墨滿褚笥,

戰血腥幹鋣。

良喜返初服,

草屩牧羜豭。

曷乃浪復出,

頭雪眼已花。

市人幸不識,

徒步趨酒家。

驚倒道上客,

高樓何歡譁。

醉臥忘解衣,

巷甌朝鳴茶。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

忽然此去四十载,二十岁来到京华。错乘朝士之马,偶然驾起刺史之车。谤书满载褚木箱中,战血腥气触干将。很高兴返回初服,穿草鞋放牧小猪公猪。为何又浪游复出,头已雪白眼已花。市人幸而不认识,徒步走向酒家。惊倒路上的客人,高楼上何等喧哗。醉卧忘了解衣,巷中茶瓯清晨鸣响。

注释

弱冠:男子二十岁行冠礼,故以弱冠指二十岁。 褚(zhǔ)笥:褚木做的箱子,此处指装载文书的箱子。 干铘(yé):即干将,古代名剑,此处泛指兵器。 草屩(jiē):草鞋。 羜豭(zhù jiā):出生五个月的小猪与公猪。 瓯:盆盂一类的瓦器。

赏析

此诗以今昔对照结构全篇。前半追忆四十年前弱冠入京、乘马驾车的宦游得意,谤书战血十字写尽风波险恶;后半笔锋一转,写晚年返归初服、放牧为生,却又浪游复出,头雪眼花而市人不识,自嘲之意溢于言表。高楼惊客、醉卧忘衣,两个细节把疏狂情态写得如在目前。全篇不作悲苦语,只以一场酒醉收束半生荣悴,语淡而感慨自深,见出作者于进退之间的自嘲与自解。昔荣今悴,全在叙事中见出,不着议论而感慨愈深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品