十一月二十六日松风亭下梅花盛开十一月二十六日松風亭下梅花盛開
[宋]
苏轼
· 诗 按句式推定:十四言八句
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
简体
平春平风仄岭仄上平淮平南平村,
仄昔平年平梅平花平曾仄断平魂。
仄岂平知平流仄落仄复可相仄见,
平蛮平风仄蜑仄雨平愁平黄平昏。
可长平条仄半仄落仄荔平支仄浦,
仄卧仄树仄独仄秀未桄可榔平园。
仄岂平惟平幽平光可留仄夜仄色,
仄直仄恐平泠仄艳平排平冬平温。
平松平风平亭仄下平荆仄棘仄里,
仄两平株仄玉仄蕊平明平朝平暾。
仄海平南平仙平云可娇可堕仄砌,
仄月仄下仄缟可衣平来仄扣平门。
仄酒仄醒仄梦仄觉仄起仄绕仄树,
仄妙仄意仄有仄在平终平无平言。
平先平生仄独仄饮仄勿可叹仄息,
仄幸仄有仄落仄月平窥平清平樽。
繁體
平春平風仄嶺仄上平淮平南平村,
仄昔平年平梅平花平曾仄斷平魂。
仄豈平知平流仄落仄復可相仄見,
平蠻平風仄蜑仄雨平愁平黄平昏。
可長平條仄半仄落仄荔平支仄浦,
仄卧仄樹仄獨仄秀未桄可榔平園。
仄豈平惟平幽平光可留仄夜仄色,
仄直仄恐平泠仄艷平排平冬平溫。
平松平風平亭仄下平荆仄棘仄裏,
仄兩平株仄玉仄蕊平明平朝平暾。
仄海平南平仙平雲可嬌可墮仄砌,
仄月仄下仄縞可衣平來仄扣平門。
仄酒仄醒仄夢仄覺仄起仄繞仄樹,
仄妙仄意仄有仄在平終平無平言。
平先平生仄獨仄飲仄勿可歎仄息,
仄幸仄有仄落仄月平窺平清平樽。
平声
仄声
不拘
未定
解说
整理本
题解
苏轼因乌台诗案,被贬去黄州,在去黄州的途中,难耐内心的煎熬,于路上写了《梅花二首》:
“春来幽谷水潺潺,灼烁梅花草棘间。一夜东风吹石裂,半随飞雪度关山。
“何人把酒慰深幽?开自无聊落更愁。幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。”
在黄州,苏轼与当地的官员百姓交好,但依然难忘此前的痛苦经历,在第二年,写下了“去年今日关山路,细雨梅花正断魂”的诗句。梅花从来都是文人歌颂的对象,特别是人生不称意的时候,开自苦寒中的梅花,都被诗人用来自勉。黄州之后,苏轼又经历了多次的谪迁以及人生的变故,距被贬黄州十四年后,苏轼被贬惠州,再次为梅花写下了诗句。
译文
昔年我曾路过春风岭上的淮南村,那里的残梅凄凉得令人断魂。不想流落天涯多年之后相见,竟是在这松风亭下,是在这蛮荒之地,是在这愁人的黄昏下。荔枝浦的果叶已经半落,那垂下来的长条让人更觉寂寞;那桄榔园中依然是草木旺盛,树卧枝斜。绿叶闪烁,透出点点幽光,莫不是想挽留迷人的夜色?我却只怕它花容冷艳,会让冬天的温暖望而却步。在松风亭下,草木荆棘丛里,两株寒梅向着初升的太阳盛开,在阳光的照耀下,显得格外洁白,晶莹剔透。就好像是海南娇艳的女神驾云下凡在这深夜寂静的阶庭,在月光下,穿着淡妆素服来敲门。我酒也醒了,起身在梅花周围徘徊,心有妙言,还是说不出来。花儿好像在对我说:“先生不要为我叹息,还请自饮美酒;幸好您不是孤独一人,你的酒杯里还有在看你的落月。
注释
蜑(dàn):与前“蛮”字对应,均指代中国古代南方少数民族。
朝(zhāo)暾(tūn):形容初升的太阳,阳光明亮温暖。亦指早晨的阳光。
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。
苏轼
宋1037—1101
北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称「三苏」,故又称「大苏」。宋仁宗嘉祐二年(西元1057年)进士。嘉祐六年(西元1061年),再中制科,授签书凤翔府节度判官厅事。宋英宗治平二年(西元1065年),召除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。治平三年,父卒,护丧归蜀。宋神宗熙宁二年(西元1069年),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。熙宁四年(西元1070年),上书论王介甫新法之不便,出为杭州通判。徙知密、徐二州。元丰二年(西元1079年),移知湖州,因诗托讽,逮赴台狱,史称「乌台诗案」。狱罢,贬黄州团练副使,本州安置。元丰四年(西元1081年),移汝州团练副使。元丰八年(西元1085年)春,得请常州居住,十月起知登州。寻召除起居舍人。宋哲宗元祐元年(西元1086年)迁中书舍人,改翰林学士兼侍读。元祐四年(西元1089年),以龙图阁学士知杭州。会大旱,饥疾并作,东坡请免上供米,又减价粜常平米,存活甚众。杭近海,民患地泉咸苦,东坡倡浚河通漕,又沿西湖东西三十里修长堤,民德之。元祐六年(西元1091年),除翰林学士承旨,寻因谗出知颍州,徙扬州。后以端明殿学士、翰林侍读学士出知定州。绍圣元年(西元1094年),贬惠州。绍圣四年(西元1097年),再贬儋州。累贬琼州别驾,居昌化。宋徽宗即位,元符三年(西元1100年)赦还,提举玉局观,复朝奉郎。建中靖国元年(西元1101年),卒于常州,年六十六(按:东坡生于宋仁宗景祐三年十二月十九日,时已入西元1037年)。宋孝宗时谥文忠。东坡于文学艺术堪称全才。其文汪洋恣肆,淸新畅达,与欧阳文忠并称「欧苏」,为唐宋八大家之一;为诗清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄山谷并称「苏黄」;作词开豪放一派,变词体绮靡之风,下启南宋,与辛稼轩并称「苏辛」;工书,擅行、楷,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄山谷、米元章、蔡君谟并称宋四家;画学文与可,喜作枯木怪石,论画主张神似。有《东坡集》四十卷、《东坡后集》二十卷、《和陶诗》四卷、《东坡七集》、《东坡志林》、《东坡乐府》、《仇池笔记》《论语说》等。《全宋诗》东坡诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》为底本,卷四七、卷四八,以清乾隆刊冯踵息《苏文忠诗合注》为底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施德初、顾景繁《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查初白《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯踵息《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一为金石碑帖和著录金石诗文的专著的有关部分;一为清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何义门焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢檠斋、纪晓岚所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章茗簃所校缪艺术风覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编为第四九卷。生平见《宋史·卷三百三十八·苏轼传》。
查看作者全部作品