次韵仇仁近用韵见示五首次韻仇仁近用韻見示五首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

时惊驿走听庭宣,

老朽于予孰使年。

鸣玉久忘綪结佩,

穿花空忆锦连钱。

愧非今代王摩诘,

许识能诗孟浩然。

野服幅巾亦堪画,

丹青何必上凌烟。

繁體

時驚驛走聽庭宣,

老朽於予孰使年。

鳴玉久忘綪結佩,

穿花空憶錦連錢。

愧非今代王摩詰,

許識能詩孟浩然。

野服幅巾亦堪畫,

丹青何必上凌煙。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

时常惊讶驿使奔走传递、听闻庭院宣召,老朽如我,是谁把我的年华催赶。身佩鸣玉已久,忘记了用綪丝结系佩玉,穿花而行,徒然忆起锦连钱的骏马。愧不敢当今代的王维,却蒙你许我为能诗的孟浩然。野人之服、幅巾裹头的打扮也值得入画,丹青何必非画到凌烟阁上。

注释

驿走:驿使奔走传递文书。 鸣玉:古人佩玉,行则相击有声,指朝官的佩饰。 綪(qiàn)结佩:用赤色丝帛系结佩玉。綪:赤色的缯帛。 王摩诘:王维,字摩诘,唐代诗人兼画家,官至尚书右丞。 孟浩然:唐代诗人,与王维齐名,并称「王孟」。 凌烟:指凌烟阁,唐太宗曾图画功臣像于阁上。

赏析

此诗为次韵酬答之作。首联写驿使奔走、庭宣时闻,惊心于宦情扰攘,而叹老朽催年,起得郑重。颔联今昔对比:久忘朝佩鸣玉之礼,唯空忆当年骑锦连钱马穿花游赏的少年意气,一空忆见怅惘。颈联切酬答:以王维比对方而愧己不能,却蒙对方以孟浩然相许,于谦抑之中见交谊之厚。尾联以野服幅巾自安,谓布衣亦堪入画,不必凌烟丹青,洒脱作结。酬答之诗最重分寸,此作谦而不谄、达而不肆,洵为得体,全诗对仗亦工稳。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品