三贪叹三貪嘆

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

十月蛇当蛰,

锦文遨道边。

碎首毙农梃,

人蛇胡不然。

鼠窃不以夜,

腐尸供鸱鸢。

白昼自掇祸,

人鼠宜戒旃。

猛豹落槛阱,

割皮充席毡。

人中亦有豹,

勿恃多金钱。

蛇鼠喻官吏,

豹以喻将焉。

三贪逭天诛,

听此三叹篇。

繁體

十月蛇當蟄,

錦文遨道邊。

碎首斃農梃,

人蛇胡不然。

鼠竊不以夜,

腐屍供鴟鳶。

白晝自掇禍,

人鼠宜戒旃。

猛豹落檻阱,

割皮充席氈。

人中亦有豹,

勿恃多金錢。

蛇鼠喻官吏,

豹以喻將焉。

三貪逭天誅,

聽此三嘆篇。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

十月里蛇本该蛰伏,这条锦纹的蛇却游逛在道边。农夫一棒打碎它的脑袋将它打死,人和蛇有什么不同。老鼠偷窃不在夜里,白昼自行招来灾祸,落得腐尸供鹞鹰啄食。白昼自己招来灾祸,人和鼠都该以此为戒。猛兽落入陷阱,被割下皮来充当坐席毛毡。人当中也有这样的豹,不要仗着钱多。蛇和鼠比喻的是官吏,豹又用来比喻将帅。三种贪婪都逃避了上天的诛罚,且听我这篇三叹之诗。

注释

锦文:花纹美丽,此指蛇身的斑纹。文:纹理。 梃(tíng):木棒。 鸱鸢(chī yuān):鹞鹰一类的猛禽。 戒旃(zhān):引以为戒。旃:「之焉」的合音词。 逭(huàn):逃避。 槛阱:捕兽的栅栏与陷阱。

赏析

此诗以三喻设诫,讽刺贪婪之人。先写十月当蛰之蛇白昼遨游道边,被农夫木棒打死;次写老鼠白昼窃食,自掇其祸而为鸱鸢所食;再写猛兽落入槛阱,被割皮为席为毡。三者皆因贪而自取其祸,取譬连环而层层递进。诗人进而点明:蛇鼠喻官吏,豹喻将帅,直指当世贪墨之人,警告人中之豹勿恃多金,终以三贪逭天诛作结,寄望天诛而暗斥国法不行。全诗类比绵密,语意峻切,是典型的寓言式讽刺。篇末点题,三叹之意凛然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品