九日用渊明韵二首九日用淵明韻二首

[元] 方回 · 诗

AI 解说

简体

穷山岂有节,

疲氓不聊生。

比户迫冻馁,

九日存空名。

旦视觜参中,

斗极南北明。

知我乏机杼,

促织亦销声。

昔健酒易得,

痛饮倚妙龄。

焉知齿发暮,

壶尽无可倾。

寒英粲荒圃,

槁叶铿前荣。

坚忍验学力,

乖离怅时情。

死也谅不磨,

可惜百无成。

繁體

窮山豈有節,

疲氓不聊生。

比戶迫凍餒,

九日存空名。

旦視觜參中,

斗極南北明。

知我乏機杼,

促織亦銷聲。

昔健酒易得,

痛飲倚妙齡。

焉知齒髮暮,

壺盡無可傾。

寒英粲荒圃,

槁葉鏗前榮。

堅忍驗學力,

乖離悵時情。

死也諒不磨,

可惜百無成。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

深山之中哪有节可过,疲困的百姓生计无着。家家户户受冻挨饿,重九只剩下一个空名。清晨看见觜宿参宿正当天空,斗极南北分明。天知道我没有织布机,蟋蟀也为之停止鸣声。往昔体健时酒容易得到,痛饮时正当年少。哪知如今齿摇发暮,酒壶倒尽无可再倾。寒菊在荒圃中灿然开放,枯叶在前檐下铿然作响。坚忍可以验证平生的学力,离散失所令人怅然伤情。即便身死想来志节也不磨灭,可惜百事无一成就。

注释

觜(zǐ)参(shēn):二十八宿中的觜宿与参宿。 斗极:北斗星与北极星。 机杼:织布机。杼:织机的梭子。 促织:蟋蟀。其声似催人织布,故名。 寒英:菊花。菊耐寒而开,故称。 前荣:屋前的飞檐。荣:屋檐两端上翘处。

赏析

陶渊明九日诗写贫居佳节,方回次其韵而更见沉痛。开篇即言穷山无节、比户冻馁,重九徒存空名,将一己之穷推及苍生,立意已在渊明之上。继写旦观星象、促织销声,暗寓时序流转与家计萧条;再以昔年痛饮与暮齿壶空对照,感慨盛衰。寒英虽粲于荒圃,枯叶铿于前檐,景中含志,故以坚忍验学力自勉,见其以学养支撑困顿。终以死谅不磨、百无一成作结,悲慨深沉而不失骨力。次韵而不为韵所缚,情事真切,自成高格。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品