八月十八社不雨得酒

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言九句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

近社当有雨,

至是终无之。

家贫久无酒,

忽有社酒持。

万事不可料,

人生难前知。

穷山旱已甚,

园草日就萎。

重九倏复近,

眷焉顾东篱。

稼穑不我与,

灌此青蕊枝。

幽赏心所寄,

曾不忧朝饥。

果茹愧云鲜,

聊兹抚幼儿。

扁舟欲有适,

矫首空遐思。

繁體

近社當有雨,

至是終無之。

家貧久無酒,

忽有社酒持。

萬事不可料,

人生難前知。

窮山旱已甚,

園草日就萎。

重九倏復近,

眷焉顧東籬。

稼穡不我與,

灌此青蕊枝。

幽賞心所寄,

曾不憂朝飢。

果茹愧雲鮮,

聊茲撫幼兒。

扁舟欲有適,

矯首空遐思。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

临近社日本该下雨,到头来始终没有下。家中贫穷很久没有酒了,忽然有人送来社酒。万事不可预料,人生难以预知。深山中旱情已很严重,园中的草一天天枯萎。重阳节忽然又近了,深情地望着东边的篱笆。农事不遂人愿,只好浇灌这青色的花蕾枝条。幽静的赏玩寄托着我的心,从不担忧早晨的饥饿。瓜果蔬菜算不上鲜美,姑且用它抚慰幼儿。想乘小船去往别处,抬头远望徒然遐想。

注释

社:指秋社,秋日祭祀土地神的节日。 重九:重阳节,农历九月初九。 东篱:东边的篱笆,陶渊明有「采菊东篱下」之句,后为赏菊的代称。 稼穑:泛指农事。种谷曰稼,收谷曰穑。 果茹:瓜果蔬菜。茹:蔬菜。

赏析

诗题记社日无雨却得酒一事。前四句以无雨与得酒对举,点出万事难料之慨,开篇即含理趣。社日无雨,旱甚草萎,农事无收,本是愁境;然忽得社酒,遂生幽赏之心,转而灌菊、抚幼、忘饥,可见其随遇而安的胸次。幽赏心所寄一联,将物质的匮乏悬置不论,只守住内心的安顿,直承陶诗即事多所欣的意脉。情绪由忧旱转为自适,结以扁舟遐思,于知足中仍见对世路的向往与无奈。全诗语言质淡,叙事中见理趣,颇具田园诗的韵致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品