秋怀二首 其一秋懷二首 其一
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
苦热念西风,
常恐来无时。
及兹遂凄凛,
又作徂年悲。
蟋蟀鸣我床,
黄叶投我帷。
窗前有栖𫛳,
夜啸如狐狸。
露冷梧叶脱,
孤眠无安枝。
熠燿亦有偶,
高屋飞相追。
定知无几见,
迫此清霜期。
物化逝不留,
我兴为嗟咨。
便当勤秉烛,
为乐戒暮迟。
繁體
苦熱念西風,
常恐來無時。
及茲遂凄凜,
又作徂年悲。
蟋蟀鳴我床,
黄葉投我帷。
窗前有棲鵩,
夜嘯如狐狸。
露冷梧葉脫,
孤眠無安枝。
熠燿亦有偶,
高屋飛相追。
定知無幾見,
迫此清霜期。
物化逝不留,
我興爲嗟咨。
便當勤秉燭,
爲樂戒暮遲。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
苦于炎热思念西风,常怕它来时没有定时。 到了此时便凄清凛冽,又生起岁月逝去的悲凉。 蟋蟀在我的床下鸣叫,黄叶飘落投进我的帐帷。 窗前有栖宿的𫛳鸟,夜里啸叫如同狐狸。 露水寒冷梧桐叶落,孤身难眠没有安稳的枝头。 熠燿(萤火)也有伴侣,在高屋上飞舞相随。 定知没有几次相见了,迫近这清霜的时令。 万物变化消逝不留,我起兴致而为嗟叹。 便应当勤谨持烛,及时行乐警戒暮年迟暮。
注释
𫛳(fú):或即“鵩”(fú),似鸮之鸟,古以为不祥(见贾谊《鵩鸟赋》);此字形义存疑。 徂(cú)年:逝去的年岁。 熠燿(yì yào):光彩闪烁貌,此处指萤火虫。 嗟咨(zī):叹息。
赏析
秋怀其一写秋夜孤寂之悲。前三联铺陈苦热念风、凄凛悲年,蟋蟀鸣床、黄叶投帷,窗前栖𫛳夜啸如狐,露冷梧脱、孤眠无枝,意象密集而清寒。至“熠燿亦有偶”以萤火有侣反衬己之独,孤孑愈显。“定知无几见”“物化逝不留”由景入理,嗟时光逼迫、万物不留。结以“勤秉烛”“为乐戒暮迟”,化用古语及时行乐,于悲凉中勉为自遣。全诗景密情孤,由秋物之殒落照见生命之飘忽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。