遇李尊师遇李尊師
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
东城焉所适,
有此松下风。
更有竹万计,
连山翠如葱。
长廊无人白日静,
古坛高殿秋阴中。
云房锁扃帘幔卷,
久乃忽遇星冠翁。
一笑呼茗茗立具,
坐对井边骧首龙。
五十馀年阅此画,
偶许后死频过从。
畴昔共饮徒,
十不见八九。
升天岂其然,
冢骨今定朽。
老夫起立意欲去,
尊师顾谓已温酒。
人生一刻快意难,
何幸有酒浇此口。
屡劝不容遽上马,
上马出门却回首。
繁體
東城焉所適,
有此松下風。
更有竹萬計,
連山翠如蔥。
長廊無人白日靜,
古壇高殿秋陰中。
雲房鎖扃簾幔捲,
久乃忽遇星冠翁。
一笑呼茗茗立具,
坐對井邊驤首龍。
五十餘年閱此畫,
偶許後死頻過從。
疇昔共飲徒,
十不見八九。
昇天豈其然,
冢骨今定朽。
老夫起立意欲去,
尊師顧謂已溫酒。
人生一刻快意難,
何幸有酒澆此口。
屢勸不容遽上馬,
上馬出門卻回首。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
到东城何处去,这里有松下之风。 还有数以万计的竹,连山青翠如葱。 长廊无人白日寂静,古坛高殿在秋阴之中。 云房锁着门帘幔卷起,久久之后忽然遇到戴星冠的老翁。 一笑呼茶茶立即备好,坐着面对井边骧首之龙。 五十多年看着这幅画,偶尔允许我这后死者频繁往来。 昔日一起饮酒的同伴,十个不见八九个。 升天哪会是这样,坟中之骨如今定已腐朽。 老夫起立想要离去,尊师回头说酒已温好。 人生求一刻快意也难,何幸有酒浇此口。 屡屡劝留不容我急忙上马,上马出门却又回首。
注释
松下风:《世说新语》称嵇康「肃肃如松下风」,此指清雅之风。 星冠翁:戴星冠的道士,指李尊师。 云房:道士所居之房。 畴昔:昔日。 后死:后于死者,自称未死之人。 骧首龙:昂首之龙,指井畔所见之龙形。
赏析
诗记秋日访道观得遇李尊师。开篇以松风、万竹、长廊、古坛层层铺出幽境,云房扃锁而忽逢星冠翁,见尘外之逢。呼茗立具、坐对井龙,写尊师之疏野;五十馀年阅画、许后死频过,见交情之久。中间四句忽转悲慨:昔日同饮者十亡八九,升天虚妄,冢骨必朽,欢乐中含着死生之痛。故尊师温酒强留,诗人感叹人生一刻快意之难,至于上马出门犹屡屡回首。全篇由清幽入欢聚,复由欢聚触生死之悲,情致往复,语淡而味长。全诗由景入遇,由遇生感,收束处情意缠绵。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。