访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数訪吳式賢歸賦詩復以未用韻成篇如前數

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十言二十六句

有平仄 AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

其他版本(同题同作者异文)

简体

秋仲已数晨,

残暑饕馀威。

两旬赫斯旱,

岁事将告饥。

五谷既不熟,

百卉亦具腓。

白露辍救田,

巫祝绝祷祈。

泱漭原野间,

行行策征騑。

所至问父老,

最苦螟与蜚。

官府发令宽,

疲氓犹庶几。

奈何迫赋役,

有弦终无韦。

初筮或金紫,

不复先绿绯。

牛羊为求刍,

今乃如猎围。

戚吁良易察,

厥病不在厞。

适我故友家,

美奂思如翚。

谓言绿林辈,

秉畀灰炎辉。

别墅今尚佳,

细故未足欷。

明窗可教子,

辛苦出萤帏。

地出禁酒界,

煮鱼刲豪豨。

饤果灿□枣,

芼羹芬藿薇。

老衰感嘉意,

满斟馀十挥。

缪忝五年长,

一命先登畿。

三益夙好在,

万事危途非。

此来听所谈,

字字侔珠玑。

终当簉凤沼,

否亦齿虎闱。

民瘼熟览采,

一一笺斧扆。

何乃怀其宝,

不受良工睎。

昔□更四稔,

泮水撷藻芹。

晚节岂倦游,

故托左臂痱。

繁體

秋仲已數晨,

殘暑饕餘威。

兩旬赫斯旱,

歲事將告飢。

五穀既不熟,

百卉亦具腓。

白露輟救田,

巫祝絕禱祈。

泱漭原野間,

行行策徵騑。

所至問父老,

最苦螟與蜚。

官府發令寬,

疲氓猶庶幾。

奈何迫賦役,

有弦終無韋。

初筮或金紫,

不復先綠緋。

牛羊爲求芻,

今乃如獵圍。

戚籲良易察,

厥病不在厞。

適我故友家,

美奐思如翬。

謂言綠林輩,

秉畀灰炎煇。

別墅今尚佳,

細故未足欷。

明窗可教子,

辛苦出螢幃。

地出禁酒界,

煮魚刲豪豨。

飣果燦□棗,

芼羹芬藿薇。

老衰感嘉意,

滿斟餘十揮。

繆忝五年長,

一命先登畿。

三益夙好在,

萬事危途非。

此來聽所談,

字字侔珠璣。

終當簉鳳沼,

否亦齒虎闈。

民瘼熟覽採,

一一箋斧扆。

何乃懷其寶,

不受良工睎。

昔□更四稔,

泮水擷藻芹。

晚節豈倦遊,

故託左臂痱。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

仲秋已过数个清晨,残暑仍贪食馀威。 二十天大旱,年成将要闹饥荒。 五谷都不成熟,百草也都枯萎。 白露时节也停止救田,巫祝断绝了祈祷。 在茫茫原野之间,行行驱驰着征马。 所到之处询问父老,最苦的是螟虫与飞蝗。 官府发的命令宽缓,疲困之民或许还有指望。 奈何赋役逼迫,有弦终无韦(存疑)。 初次筮问或得金紫,不再以绿绯为先。 牛羊本为求草,如今竟像被猎围。 忧愁叹息很容易察觉,其病不在隐蔽之处。 来到我老友的家,房屋华美高飞如翚。 说是绿林之辈,秉持取与在灰烬炎辉之中(存疑)。 别墅如今尚好,小事不足以悲叹。 明亮的窗下可以教子,辛苦出自萤窗苦读。 此地在禁酒界之外,煮鱼宰杀大猪。 饤陈的果品灿然□枣(原文缺字),调羹芳香如藿薇。 老衰之人感激这美意,满斟馀酒多次举杯。 错误地忝居五年之长,一命先登京畿。 三益之友夙好仍在,万事如危途多非。 此来听他所谈,字字如同珠玑。 终当跻身凤池,否则也齿列虎闱。 民间疾苦熟加览采,一一书写于御座之前。 为何怀藏自己的宝物,不被良工所看。 昔□已历四度年岁(原文缺字),在泮水采摘藻芹。 晚年岂是倦于游宦,故而借口左臂麻痹。

注释

螟蜚:螟虫与飞蝗,泛指禾稼虫灾。 金紫:金印紫绶,代指高官。 绿绯:绿袍绯服,唐宋品官服色,代指低品官职。 萤帏:车胤囊萤夜读之事,借指苦学。 泮水:学宫前的水池,此指学宫。 刲(kuī)豨(xī):宰杀猪。

赏析

诗写仲秋大旱中访友归后所感。前半极写灾情:两旬赫旱、五谷不熟、巫祝绝祷,虫螟为苦,官府虽宽令而赋役仍迫,一路叙来忧民之情溢于言表。后半笔锋转到故友别墅,明窗教子、煮鱼刲豕、饤果芼羹,殷勤款待,使衰翁感慰。唔谈之间字字珠玑,既期友人跻身朝列、采览民瘼,又以怀宝不遇相劝。结尾追忆昔年泮水芹藻,自言非倦游而托疾,语淡情深,寄托遥深。前后两截以访友为枢纽,由野及家、由家及国,家常款曲之中寄讽劝之意,笔端含情而不失敦厚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品