估客乐估客樂

[宋] 方回 · 诗 按句式推定:二十八言八句

有平仄 AI 解说

简体

为吏受赇婴木索,

汉相忽遭东市斮。

不如估客取邪赢,

居货罔人人不觉。

布素寒儒守乡学,

夜夜孤灯同寂寞。

不如估客醉名倡,

百万呼卢投六博。

估客乐哉真复乐,

大舶飞山走城郭。

珊瑚未数绿珠楼,

家僮多似临邛卓。

十牛之车三百车,

雪象红牙水犀角。

养犬喂肉睡毡毯,

马厩馿槽亦丹臒。

生不羡凤凰池,

死不爱麒麟阁,

估客乐哉真复乐。

迩来六月钱塘潮,

一估传呼千估愕。

大风来自度朔山,

吹倒岷峨舞衡岳。

一江一日殒千艘,

四海五湖可隃度。

诸宝下输龙王宫,

𫚥蟹龟鼋恣吞嚼。

人言估客乐,

估客有时也不乐。

百年计较千年心,

不禁一日风涛恶。

繁體

爲吏受賕嬰木索,

漢相忽遭東市斮。

不如估客取邪贏,

居貨罔人人不覺。

布素寒儒守鄉學,

夜夜孤燈同寂寞。

不如估客醉名倡,

百萬呼盧投六博。

估客樂哉真復樂,

大舶飛山走城郭。

珊瑚未數綠珠樓,

家僮多似臨邛卓。

十牛之車三百車,

雪象紅牙水犀角。

養犬喂肉睡氈毯,

馬廄馿槽亦丹臒。

生不羨鳳凰池,

死不愛麒麟閣,

估客樂哉真復樂。

邇來六月錢塘潮,

一估傳呼千估愕。

大風來自度朔山,

吹倒岷峨舞衡嶽。

一江一日殞千艘,

四海五湖可隃度。

諸寶下輸龍王宮,

鰕蟹龜黿恣吞嚼。

人言估客樂,

估客有時也不樂。

百年計較千年心,

不禁一日風濤惡。

平仄仄平平仄仄,仄○仄平平仄仄。仄○仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。 仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。 仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。平平仄仄仄平平,平平平仄○平仄。 仄平平平○仄平,仄仄平平仄平仄。仄仄?仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。 平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。 仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。仄平平仄仄仄平,○仄平平仄平仄。 仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。平仄仄○平○平,平仄平平仄平仄。 平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

做官吏的受贿赂而身受绳索刑具,汉代丞相忽然遭难被斩于东市。不如商人赚取不义之利,囤积货物欺骗他人而无人发觉。 布衣贫寒的儒生守着乡间学堂,夜夜孤灯相伴同样寂寞。不如商人醉眠于名妓,抛掷百万钱呼卢喝雉地赌博。 商人快乐啊真是快乐,大船如飞山般驶过城郭。珊瑚多得不亚于绿珠楼,家僮多似临邛卓氏。 十牛牵引的车三百辆,载着雪白大象、红牙、水犀之角。养狗喂肉、睡在毡毯上,马厩驴槽也涂成红色。 活着不羡慕凤凰池,死了不爱麒麟阁,商人快乐啊真是快乐。 近来六月的钱塘潮,一个商人呼喊千个商人惊愕。大风从度朔山吹来,吹倒岷山峨眉、掀舞衡山。 一条江一天就毁掉千艘船,四海五湖可以远远渡过。各种珍宝向下输送到龙王宫,虾蟹龟鳖恣意吞嚼。 人们说商人快乐,商人有时也不快乐。百年算计千年心机,禁不住一日的险恶风涛。

注释

估客:商人。 赇(qiú):贿赂。 婴木索:身受枷锁绳索之刑;婴,缠绕。 邪赢:不义之利。 呼卢六博:古代博戏,赌者高声叫彩投筹。 绿珠楼:西晋石崇宠妓绿珠所居之楼,此借喻珍宝之盛。

赏析

全诗以估客乐为基调,先用对比铺陈:为吏受赇者身婴木索,寒儒守学夜对孤灯,都不如商人居货罔人、醉眠名倡来得痛快。中间连用车马珍宝、犬马舆服极写估客富奢,生不羡凤凰池,死不爱麒麟阁,将商人之乐层层推到极致。笔锋一转,写钱塘风涛,一江一日殒千艘,珠宝尽输龙王宫,虾蟹恣嚼,方点出估客有时也不乐。前半极力铺排,后半一笔收煞,全篇以夸饰起、以警策收,百年计较千年心终不敌一日风涛,寓讽于叙事之中,笔力浑健。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 02:52:01。

方回

宋

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,后随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原为甲科第一,为贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召为太常簿。以劾王爚不可为相,出知建德府。恭帝德祐二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归后仍旧任。前后在郡七年,为婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官后所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼颜仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元为“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以为周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当为事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君𫐐约饮王子由紫霞道院酒字为韵》),即为此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

查看作者全部作品