观食叹觀食嘆
源数据缺字以 □ 标示。
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
里巷有穷叟,
颓屋仅四壁。
晨出暮乃归,
升合頼筋力。
何能致大嚼,
所具但粝食。
上以饫老妻,
下以毓子息。
每饭焉得饱,
醯醤或弗给。
懽然咀啖间,
相对无戚色。
谁家粗禄仕,
粱肉颇丰殖。
至亲本不多,
辛苦养奴客。
雕盘割玉脂,
香甑淅珠粒。
精腶及美糗,
俊味岂易得。
大姬挟怨怒,
不举至日昃。
小婢亦仰面,
屏置若弃掷。
政尔万金重,
不作一钱直。
主人敢兴问,
翠眉愈烦啧。
乃知钟鼎门,
庖宰刀机赤。
不如□□底,
破铛煮荞稷。
繁體
里巷有窮叟,
頹屋僅四壁。
晨出暮乃歸,
升合頼筋力。
何能致大嚼,
所具但糲食。
上以飫老妻,
下以毓子息。
每飯焉得飽,
醯醤或弗給。
懽然咀啖間,
相對無戚色。
誰家粗祿仕,
粱肉頗豐殖。
至親本不多,
辛苦養奴客。
雕盤割玉脂,
香甑淅珠粒。
精腶及美糗,
俊味豈易得。
大姬挾怨怒,
不舉至日昃。
小婢亦仰面,
屏置若棄擲。
政爾萬金重,
不作一錢直。
主人敢興問,
翠眉愈煩嘖。
乃知鐘鼎門,
庖宰刀机赤。
不如□□底,
破鐺煮蕎稷。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
里巷有个贫穷老人,颓败的屋子仅剩四壁。早晨出去傍晚才回来,微薄的口粮全靠筋力。怎能做到大吃一顿,所备的只是粗食。上用来让老妻吃饱,下用来养育子女。每顿饭哪里能吃饱,醋酱有时也没有。欢然咀嚼吞咽之间,相对而没有忧愁之色。谁家粗略地做了官,米饭肉食颇为丰盛。至亲本来就不多,辛苦养育奴仆门客。雕花盘中割着玉脂,香甑里淘出珠粒。精细的肉羹与美点,美味岂是容易得到。大女儿挟着怨怒,不到日头偏西不开餐。小婢也仰着脸,被摒弃如同丢掉。正是那万金贵重的东西,不作一钱价值。主人岂敢再问,婢女的翠眉愈加烦躁不耐。由此可知钟鸣鼎食之家,厨房宰杀刀砧带血。不如□□(原文缺字)底下,破锅煮荞麦稷米。
注释
升合(gě):容量极少的量词,指微薄的粮食。 醯(xī)酱:醋和酱。 香甑(zèng):蒸饭的瓦器。 日昃(zè):日头偏西,约下午时分。 钟鼎门:钟鸣鼎食之家,指富贵门第。 荞稷:荞麦与稷米,泛指粗粮。
赏析
诗以对比立意。前半写里巷穷叟:晨出暮归,所食粗粝,醯酱不给,却相对欢然,毫无戚戚之色,贫而能乐。后半转写富贵之家:雕盘玉脂、香甑珠粒,俊味俱备,而大姬挟怒、小婢被弃,主人不敢发问,万金之物不值一钱。同是饮食,贫者得其和,富者反失其乐,对比中见出诗人立意所在。末句以钟鼎庖厨刀砧血腥,反衬破铛煮荞稷的清俭可亲,点出观食而叹之旨。全诗白描与议论相间,语淡而讽意自见,正是此类诗的本色所在。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:54:39。