题牧牛小卷題牧牛小卷

[元] 方回 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

一童纵牛眠柳阴,

一叟渡牛陂水深。

此眠定无南柯梦,

此渡不忧人鲊瓮。

蓑风笠雨开荒寒,

是谁幻化生毫端。

嘻其太平古天下,

不然人牛两奚暇。

繁體

一童縱牛眠柳陰,

一叟渡牛陂水深。

此眠定無南柯夢,

此渡不憂人鮓甕。

蓑風笠雨開荒寒,

是誰幻化生毫端。

嘻其太平古天下,

不然人牛兩奚暇。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一个童子放牛在柳荫下睡觉,一个老人赶牛渡过深水的坡塘。这睡一定没有南柯梦,这渡也不发愁人鲊瓮。披蓑顶笠冒着风雨开垦荒寒之地,是谁幻化出来的,生在这笔端。嘻,这是太平的古代天下,不然人和牛哪有这两份闲暇。

注释

南柯梦:唐传奇《南柯太守记》淳于棼梦入槐安国事,喻荣辱虚幻。 陂(bēi)塘:山坡下的池塘。 毫端:笔端,指画笔。 奚暇:哪有闲暇。

赏析

此为题画之作。画面上一童一叟:童子放牛柳荫酣睡,老叟冒深水渡牛过陂。诗人就画生发,说童子之眠绝无南柯富贵之梦,老叟之渡也不忧人鲊瓮般的险境,把画中安闲与世路险恶相对照。三四句点出画笔造化之功:蓑风笠雨的荒寒景象,皆从毫端幻化而出。末二句由画返世,感叹若非太平古世人与牛哪得这两相闲暇。全诗由画面而梦境、而世情,逐层推开,结句最见感慨,亦暗含对现实的失望与向往。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:54:39。

方回

元1227—1305

元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。 方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。

查看作者全部作品