残灯殘燈

[宋] 韦骧 · 诗按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

寒窗夜将艾，

一点映萧萧。

燄向鸡声短，

花随蝶梦凋。

何须惜余照，

且喜近清朝。

老婢不知此，

荆钗屡屡挑。

繁體

寒窗夜将艾，

一點映蕭蕭。

燄向雞聲短，

花随蝶夢凋。

何須惜餘照，

且喜近清朝。

老婢不知此，

荆釵屢屢挑。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

寒窗之下长夜将尽，一点残灯映照着萧瑟之景。灯焰随着鸡鸣声渐短，灯花随着蝶梦凋落。何必怜惜残余的光照，且喜悦临近清明的早晨。老婢女不懂这个道理，用荆钗一次次拨挑灯芯。

注释

艾（yì）：此处「夜将艾」指夜将尽、将止。燄（yàn）：同「焰」，火焰。蝶梦：语出《庄子·齐物论》庄周梦蝶，指梦境。清朝：指清明的朝堂或时世。荆钗：荆枝制成的发钗，代指贫寒妇女。挑（tiǎo）：拨动灯芯。

赏析

此诗咏残灯，借物写夜尽天明之境与老婢不知的对照。首联「寒窗夜将艾，一点映萧萧」点出残灯独映寒窗、周遭萧瑟；颔联「燄向鸡声短，花随蝶梦凋」以灯焰随鸡声渐短、灯花随梦凋落，写残夜将尽、灯火将熄之态，对仗工巧，将听觉（鸡声）与梦幻（蝶梦）并入灯火消歇。颈联「何须惜余照，且喜近清朝」由惜灯转喜天明，透出旷达。尾联「老婢不知此，荆钗屡屡挑」以老婢不识天将明、犹自挑灯的动作反衬，补足夜尽前的庸常一幕。全诗以灯为线，由景及情、由物及人，于细微处见时光流转。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

韦骧

宋1033—1105

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇祐五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕后官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入为少府监主簿。哲宗元祐元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元祐七年，召为主客郎中（《续资治通鉴长编》卷四七七）。久之，出为夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》为底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。

查看作者全部作品