颂頌

[宋] 李特 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

出没云闲满太虚，

元来真相一尘无。

重重请问西来意，

唯指庭前柏一株。

繁體

出沒雲閑滿太虛，

元來真相一塵無。

重重請問西來意，

唯指庭前柏一株。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

出没于闲云之间充满太虚，原来真如实相一尘不染。 层层叠叠地请问西来之意，只是指着庭前一株柏树。

注释

太虚：天空，宇宙。 西来意：禅宗公案语，指达摩西来之本意，常以此问禅师。 庭前柏：典出赵州从谂禅师「庭前柏树子」公案，以柏树答「如何是祖师西来意」。

赏析

此颂以禅宗公案为旨。前两句写真如之体出没云间、遍满太虚，而「真相一尘无」点明其本自清净、不染纤尘，是就其体而言；后两句叙学人「重重请问西来意」，答者唯指「庭前柏一株」，直接化用赵州「庭前柏树子」公案，以示西来大意不在言说、即在眼前平常物中。全诗由体（无尘真相）到用（柏树指月），以极简之语显「即物即真」之禅机。不立文字而全彰妙理，正是对赵州话头的承继与颂扬。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

李特

宋

李特，与福严审承禅师（青原下十世，大阳玄禅师法嗣）同时（《五灯会元》卷一四）。

查看作者全部作品