夜吟
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
昔遇孙真人,
授我服气诀。
幼读先子书,
亦尝窥秘说。
受持苦不坚,
两鬓忽已雪。
谓当屏孥累,
兼复断荤血。
千息咽子夜,
颜色日腴悦。
奈何堕醉梦,
百病暗蟠结。
幽抱谁实知,
俗流每见亵。
城市不可居,
去去之岩穴。
繁體
昔遇孫真人,
授我服氣訣。
幼讀先子書,
亦嘗窺秘說。
受持苦不堅,
兩鬢忽已雪。
謂當屏孥累,
兼復斷葷血。
千息嚥子夜,
顔色日腴悅。
奈何墮醉夢,
百病暗蟠結。
幽抱誰實知,
俗流每見褻。
城市不可居,
去去之巖穴。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
从前遇到孙真人,传授我服气的诀窍。幼年读先父的书,也曾经窥见养生秘说。可惜持守不坚,两鬓忽然已经斑白。本该抛开妻儿拖累,还要断绝荤腥血食。半夜里吞咽千口气息,容颜一天天丰润喜悦。无奈堕入醉梦之中,百种疾病暗暗盘结。幽深的怀抱谁知,世俗之人每每轻慢。城市不可以居住,离去离去,走向山岩洞穴。
注释
孙真人:对孙思邈的尊称,唐代医药学家。 服气诀:道家吐纳气息的养生法诀。 先子:对已故父亲的称呼。 孥累:妻儿家室的拖累。 千息咽子夜:半夜行服气之法,吞咽气息千口。 腴悦:润泽悦泽。
赏析
题曰夜吟,诗从修道因缘说起:昔遇真人授诀,幼承父训窥秘,本有根基。接着自责受持不坚,两鬓先雪,本该屏绝孥累荤血,却又堕入醉梦,致百病蟠结。中段幽抱谁实知一句,把话头由养生转向身世,见出俗流见亵的孤愤。末以城市不可居、去去之岩穴作结,回应夜深不寐之境。全诗不谈仙家奥义,只写自己不能坚持的惭愧,自责之意恳切,正见其坦率。由学道之悔写到避世之志,层次井然,语直气劲,读来如对老友诉说,颇见性情。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-14 00:54:39。