帘簾

[宋] 王令 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

髙明庭宇好崇基,

枉把疏帘窣地垂。

必欲满堂阴有乐,

谁能暗室自无欺。

卷舒未必风无意,

间隙须防燕解窥。

莫道人终可遮障,

可终遮障亦何为。

繁體

髙明庭宇好崇基,

枉把疏簾窣地垂。

必欲滿堂陰有樂,

誰能暗室自無欺。

卷舒未必風無意,

間隙須防燕解窺。

莫道人終可遮障,

可終遮障亦何爲。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高敞明亮的庭院屋宇好生崇高的基址,枉自把稀疏的帘子拂地垂下。/ 必定想要满堂阴凉而有乐趣,谁能于暗室中自己不欺。/ 卷起舒开未必风没有用意,缝隙须要防备燕子懂得窥探。/ 莫要说人终究可以遮障,可以终究遮障又为了什么。

注释

崇基:高大的地基,指宏敞的建筑。 窣(sū)地:拂地,垂落到地面;窣,下垂貌。 暗室:幽暗的房间,喻无人知察的隐秘处。 遮障:遮挡,遮蔽。

赏析

此诗借「帘」为题,阐发内省不欺之旨。首联写高堂本明,却枉垂疏帘求阴,暗喻人本光明而自设遮蔽。颔联「必欲满堂阴有乐,谁能暗室自无欺」点题:求外物之乐终属虚妄,唯暗室不欺方为立身之本,化用「暗室不欺」古训。颈联「卷舒未必风无意,间隙须防燕解窥」由帘之卷舒、缝隙写防闲之难,喻言行须慎。尾联「莫道人终可遮障,可终遮障亦何为」翻进:纵能遮人耳目,终不能自欺,遮障亦无意义。全诗托物说理,由帘及心,戒人慎独,理致严明。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

王令

宋1032—1059

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒为生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结为知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)为底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编为第十九卷。

查看作者全部作品