病中

[宋] 王令 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

十日身无一日宁，

病源知向百忧生。

寒侵骐骥应方瘦，

蠧满楩楠岂易荣。

小阁昼闲书帙乱，

画堂风静药罗声。

北山扶杖终归去，

寄语嵒猿莫晓惊。

繁體

十日身無一日寧，

病源知向百憂生。

寒侵騏驥應方瘦，

蠧滿楩楠豈易榮。

小閣晝閑書帙亂，

畫堂風静藥羅聲。

北山扶杖終歸去，

寄語嵒猿莫曉驚。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

十天里身子没有一天安宁，病源知道是从百般忧思中生出。/ 寒侵骐骥应当正消瘦，蠹虫满布楩楠岂容易繁荣。/ 小阁白天闲静书卷散乱，画堂风静传来捣药之声。/ 北山拄杖终要归去，寄语山岩猿猴莫要黎明惊扰。

注释

骐骥（qí jì）：良马，喻贤才。蠹（dù）：蛀虫。楩楠（pián nán）：黄楩树与楠木，皆良木，喻栋梁之材。书帙（zhì）：书衣，代指书卷。嵒（yán）：同「岩」。

赏析

此诗写病中自省与归隐之念。首联「十日身无一日宁」写实，「病源知向百忧生」点明忧思致疾，透出积郁之深。颔联以「寒侵骐骥」「蠹满楩楠」自喻：良马因寒而瘦、良木因蠹难荣，伤己怀才而困于忧患。颈联转写病中景：小阁书乱、画堂药声，闲寂中见病体支离。尾联「北山扶杖终归去，寄语嵒猿莫晓惊」以归隐北山作结，嘱猿莫惊，于病苦中见超脱之想。全诗由病及忧、由忧及隐，比兴贴切，沉郁中透出淡远。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

王令

宋1032—1059

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字钟美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育于游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，后折节力学。不求仕进，以教授生徒为生，往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结为知己，遂公文学知名。卒于嘉祐四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）为底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编为第十九卷。

查看作者全部作品