再次元韵答几道再次元韵答幾道

[宋] 王令 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

尘嚣摆落到鸿冥，

始见当时遁世英。

丛棘敢思丹鳯至，

寸筳惭叩巨钟鸣。

须知奔竞浮荣路，

未若喧传不朽声。

此道固为流俗笑，

苟非夫子欲谁明。

繁體

塵囂擺落到鴻冥，

始見當時遁世英。

叢棘敢思丹鳯至，

寸筳慚叩巨鐘鳴。

須知奔競浮榮路，

未若喧傳不朽聲。

此道固爲流俗笑，

苟非夫子欲誰明。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

摆脱尘世喧嚣落到鸿雁的冥空，才看见当时遁世的英才。/ 丛生的荆棘岂敢想丹凤到来，寸小的竹筳惭愧地叩击巨钟鸣响。/ 须知奔走竞争浮华荣利之路，不如喧传那不朽的声名。/ 此道本来被流俗所嘲笑，若不是夫子又欲与谁明辨。

注释

鸿冥：鸿雁高飞所入的幽远天空，喻隐居避世。遁世英：遁世隐居的英才。丛棘：丛生的荆棘，喻艰难险恶的环境。丹鳯：丹凤，瑞鸟，喻贤才或贵人。寸筳（tíng）：寸长的竹枝，喻浅薄之物；筳，竹枝。夫子：对友人的尊称，此处指「几道」。

赏析

此诗为唱和之作，答友人几道，写遁世守道之志。首联「尘嚣摆落到鸿冥」写脱离尘俗、高蹈隐居，「始见遁世英」推崇友人为遁世之杰。颔联以「丛棘」「丹凤」「寸筳」「巨钟」两组比喻，自谦才浅而仰慕对方高洁，谦抑中见交情。颈联议论：「奔竞浮荣」不如「不朽声」，明辨 transient 荣利与永恒声名之高下。尾联「此道固为流俗笑，苟非夫子欲谁明」言守道虽被世俗嗤笑，唯与友人相知相证，孤高而重谊。全诗用典精当，于唱和中见风骨。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

王令

宋1032—1059

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字钟美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育于游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，后折节力学。不求仕进，以教授生徒为生，往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结为知己，遂公文学知名。卒于嘉祐四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）为底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编为第十九卷。

查看作者全部作品