野外

[宋] 王令 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

绿野爱平寛，

偶来或永叹。

村儿骇车马，

野犬吠衣冠。

乱草无闲地，

斜阳有去鞍。

良田半蹊径，

始信直行难。

繁體

綠野愛平寛，

偶來或永嘆。

村兒駭車馬，

野犬吠衣冠。

亂草無閑地，

斜陽有去鞍。

良田半蹊徑，

始信直行難。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

绿野喜爱平坦宽阔，偶然来到这里或许长叹。/ 村中孩童惊骇于车马，野狗对着衣冠之士吠叫。/ 杂乱的野草没有空闲之地，斜阳下有离去的马鞍。/ 良田半被小径侵占，这才相信正直地行走艰难。

注释

永叹：长叹。 骇：惊骇，害怕。 蹊径：小路，小径。 直行：正直地行走，喻品行方正。

赏析

此诗写野行所见的荒僻与感慨。首联写绿野平阔本可喜，诗人却「偶来或永叹」，喜中带忧，伏下全篇怅惘。颔联以「村儿骇车马，野犬吠衣冠」写乡野对文明人物的陌生与排斥，暗喻高洁之士入俗反遭疑忌。颈联「乱草无闲地，斜阳有去鞍」写野地荒芜、行人渐稀的萧索。尾联「良田半蹊径，始信直行难」由景物上升至人生感慨：良田被小路分割，正如正直之道难行于世。全诗由景及理，以平易之语寄沉郁之意，体现王令对世路崎岖的深切体会。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

王令

宋1032—1059

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字钟美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育于游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，后折节力学。不求仕进，以教授生徒为生，往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结为知己，遂公文学知名。卒于嘉祐四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）为底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编为第十九卷。

查看作者全部作品