春日

[宋] 王令 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

提壶聒聒惟呼酒,

杜宇喧喧只说归。

坐怪鸟声皆有取,

静于人事益知非。

已嫌世浊胡为混,

能待河清固已稀。

为语夷齐既甘饿,

可能分我首阳薇。

繁體

提壺聒聒惟呼酒,

杜宇喧喧只說歸。

坐怪鳥聲皆有取,

静于人事益知非。

已嫌世濁胡爲混,

能待河清固已稀。

爲語夷齊既甘餓,

可能分我首陽薇。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

提壶鸟聒噪不休只叫着「酒」,杜宇鸟喧闹不已只说着「归」。/ 坐着奇怪鸟声都各有寓意,静对人事更懂得什么是非。/ 已经嫌弃世道污浊为何还要混迹,能等到黄河澄清本来就稀少。/ 对夷齐说既然甘心受饿,能否分我一些首阳山的薇菜。

注释

提壶:鸟名,鸣声似「提壶」,谐「提壶(酒)」。 杜宇:杜鹃鸟,相传为古蜀王杜宇所化,鸣声似「不如归去」。 河清:黄河水清,比喻时世太平(典出「俟河之清」)。 夷齐:伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,不食周粟,隐于首阳山采薇而食。 首阳薇:首阳山上的薇菜,代指隐逸守节。

赏析

此诗借春日鸟鸣抒发厌世归隐之思。首联以提壶呼酒、杜宇说归的鸟鸣起兴,赋予禽鸟以人情。颔联由鸟及人,「坐怪鸟声皆有取」言外物各有所喻,「静于人事益知非」则点出静观方明世态。颈联直斥世浊,以「河清」难俟喻清明之世难期,见其不与浊世同流之志。尾联用伯夷叔齐采薇首阳的典故,戏请分薇,既表仰慕守节,又含自伤不遇的幽默与无奈。全诗由景入理,用典自然,孤高耿介之气与自嘲之味交织。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

王令

宋1032—1059

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒为生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结为知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)为底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编为第十九卷。

查看作者全部作品